Перевод текста песни Portami con te - Loredana Bertè

Portami con te (оригинал)

Portami con te
Dove c'è quel sole
Dove c'è quel mare
Dove ci sei tu
Portami con te
Dove porteresti quelle cose che
Hai bisogno tu;
Non sarà facile
Portami con te
Dove c'è il tuo Dio
Perchè tu non sai
Che ho perso il mio
Portami con te
Dove c'è quel muro
Dove hai scritto ti amo
Ma non sei sicuro;
Non sarà facile
La notte cerco di te
Fra le cose che so
Ma non ti trovo mai;
La luna è sempre nel cielo
E tu dove sei?
Dove sei?
Portami con te
Dove non lo so
Dove c'è quel mare
Io mi bagnerò
Portami con te
Dove non si può
Dove c'è il peccato
Che io peccherò
… non sarà facile
Il tempo si porta con sè
Qualcosa di me
Che ho perso con te;
La luna è sempre nel cielo
E tu dove sei?
Dove sei?
Portami con te
Dove non si può
Dove c'è il peccato
Che io peccherò
Portami con te
Dove non lo so
Dove c'è la musica
Io ballerò!
Portami con te
Con te, con te!
Portami con te, con te, con te!
Portami con te
Non ti deluderò
Dove c'è quel mare
Io mi bagnerò
Portami con te
Dove non lo so
Se ci sarà musica
Io ballerò
Portami con te, con te, con te
… con te, con te!

Возьми меня с собой (перевод)

возьми меня с собой
Где это солнце
Где это море
Где ты
возьми меня с собой
Где бы вы взяли те вещи, которые
Вы нуждаетесь в этом;
это будет нелегко
возьми меня с собой
Где твой Бог
Потому что ты не знаешь
Что я потерял свою
возьми меня с собой
Где эта стена
Где ты написал я люблю тебя
Но вы не уверены;
это будет нелегко
Ночью я ищу тебя
Среди вещей, которые я знаю
Но я никогда не найду тебя;
Луна всегда в небе
И где ты?
Где ты?
возьми меня с собой
Где я не знаю
Где это море
я промокну
возьми меня с собой
Где вы не можете
Где есть грех
Что я буду грешить
… это будет непросто
Время несет с собой
Что-то от меня
Что я потерял с тобой;
Луна всегда в небе
И где ты?
Где ты?
возьми меня с собой
Где вы не можете
Где есть грех
Что я буду грешить
возьми меня с собой
Где я не знаю
Где есть музыка
Я буду танцевать!
возьми меня с собой
С тобой, с тобой!
Возьми меня с собой, с собой, с собой!
возьми меня с собой
я не подведу тебя
Где это море
я промокну
возьми меня с собой
Где я не знаю
Если будет музыка
я буду танцевать
Возьми меня с собой, с собой, с собой
... с тобой, с тобой!