Перевод текста песни La goccia - Loredana Bertè

La goccia (оригинал)

Dove cade la goccia
Dove cade la goccia
La mia testa o la roccia
Labirinti di vento
La vertigine è il tempo
Un silenzio che agghiaccia
Dove cade la goccia
Dove scava la goccia
La mia mente e il mio sesso
Tagli sopra le braccia
L’impossibile adesso
Saltimbanchi di gesso
È un bersaglio una freccia
Dove scava la goccia
Luci rosse, metropolitana
Denti bianchi, gomma americana
Strangolato un fiore nella mano
Violentata da un portoricano
No, ho una farfalla sulla schiena
No, quel pipistrello sulla schiena
Oh oh oh… goccia!
Dove scava la goccia
Dove batte la goccia
La paura s’affaccia
La tortura è una danza
L’orizzonte è una stanza
Che su me s’accartoccia
Dove batte la goccia
Luci rosse, metropolitana
Denti bianchi, gomma americana
Strangolato un fiore nella mano
Violentata da un portoricano
No, ho una farfalla sulla schiena
No, no, no, no, quel pipistrello sulla schiena
Oh oh oh… goccia… goccia

Падение (перевод)

Куда падает капля
Куда падает капля
Моя голова или скала
Лабиринты ветра
Головокружение это время
Тишина, которая замораживает
Куда падает капля
Где копает капля
Мой разум и мой секс
Порезы над руками
Невозможное сейчас
Гипсовые акробаты
Стрела - это цель
Где копает капля
Красные огни, метро.
Белые зубы, американская резинка
Задушил цветок в руке
Изнасилован пуэрториканцем
Нет, у меня на спине бабочка
Нет, эта летучая мышь на спине
О, о, о… брось!
Где копает капля
Где бьется капля
Страх возникает
Пытка - это танец
Горизонт - это комната
Что он скручивается на мне
Где бьется капля
Красные огни, метро.
Белые зубы, американская резинка
Задушил цветок в руке
Изнасилован пуэрториканцем
Нет, у меня на спине бабочка
Нет, нет, нет, нет, эта летучая мышь на спине
О, о, о... брось... брось