Перевод текста песни Che Sogno Incredibile - Emma, Loredana Bertè

Che Sogno Incredibile (оригинал)

Questa volta te lo leggo negli occhi
Mentre una canzone scende le scale
Ci guardiamo come non fanno gli altri
E ci piace se la notte rimane come un velo di seta
Sulla pelle che somiglia alla creta
E poi spero che nessuno ci veda
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
E se ti dico una bugia, tu non ridere
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Per trovarti girerei mille isole
Solo per sfiorarti ancora
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Questa volta forse ne usciamo a pezzi
Ci insultiamo in un messaggio vocale
Tanto poi torniamo sui nostri passi
E scappiamo dallo stesso locale
Dall’uscita sul retro
La luce passa dalla porta di vetro
Restiamo al buio eppure ancora ti vedo
Niente male per due come noi
Che neanche stanno insieme
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
Mal di testa oggi ne so, dall’autoradio segna l’ora
Questa notte siamo solamente noi per strada
E non dire che sono stata sempre io a decidere
L’amore porta guai, solo ghiaccio, niente lime
Sempre tutto da rifare, come te nessuno mai
Non dimenticare mai, non mi uccidere
Se ti dico una bugia, tu non ridere (Ahahah)
Che sogno incredibile i tuoi occhi
Misteriosi come quei sospiri sulle labbra
Portati via dal vento
Stasera chissà dove sei
Faccio a pugni coi pensieri miei
Guardo il mare, poi un po' mi ci perdo
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
E allora che sogno incredibile i tuoi occhi
Che sogno incredibile i tuoi occhi

(перевод)

На этот раз я вижу это в твоих глазах
Когда песня спускается по лестнице
Мы смотрим на себя так, как другие не
И нам нравится, если ночь остается как шелковая вуаль
На коже, похожей на глину
И тогда я надеюсь, что никто нас не увидит
Неплохо для двоих, как мы
Они даже не остаются вместе
И если я скажу тебе неправду, не смейся
Никогда не забывай, не убивай меня
Чтобы найти тебя, я бы обошел тысячу островов
Просто чтобы снова прикоснуться к тебе
Какой невероятный сон твои глаза
Таинственный, как эти вздохи на губах
Унесенный ветром
Сегодня вечером, кто знает, где ты
Я борюсь со своими мыслями
Я смотрю на море, потом ненадолго теряюсь
Так какой невероятный сон твои глаза
На этот раз, может быть, мы выйдем из этого по частям
Оскорбляем себя в голосовом сообщении
Итак, мы повторяем наши шаги
И мы убегаем с того же места
С заднего выхода
Свет проходит через стеклянную дверь
Мы остаемся в темноте, но я все еще вижу тебя
Неплохо для двоих, как мы
Они даже не остаются вместе
Какой невероятный сон твои глаза
Таинственный, как эти вздохи на губах
Унесенный ветром
Сегодня вечером, кто знает, где ты
Я борюсь со своими мыслями
Я смотрю на море, потом ненадолго теряюсь
Головная боль сегодня я знаю, от автомобильного радио это отмечает время
Сегодня только мы на улице
И не говорите, что это всегда я решал
Любовь приносит беду, только лёд, без лайма
Всегда все надо переделывать, как ты никто никогда
Никогда не забывай, не убивай меня
Если я скажу тебе неправду, не смейся (Ахахах)
Какой невероятный сон твои глаза
Таинственный, как эти вздохи на губах
Унесенный ветром
Сегодня вечером, кто знает, где ты
Я борюсь со своими мыслями
Я смотрю на море, потом ненадолго теряюсь
Так какой невероятный сон твои глаза
Так какой невероятный сон твои глаза
Какой невероятный сон твои глаза