Перевод текста песни Luna - Loredana Bertè

Luna - Loredana Bertè
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Luna, исполнителя - Loredana Bertè. Песня из альбома Decisamente Loredana, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.04.2012
Лейбл звукозаписи: Triacorda
Язык песни: Итальянский

Luna

(оригинал)
E vaffanculo, luna
Da quella fregatura
Da quella notte senza fortuna
Da quanto tempo, luna
È come stare fuori?
Chissà che fine ha fatto lei…
E quel bastardo che vorrei…
Da quanto tempo, luna
Ho perso la misura
Ho seppellito pure il cuore
E che fine ho fatto anch’io?
Mi sono detta: «Addio, addio»
E come si sta male
A stare così soli
In queste notti brave
Di maledetti suoni
E che fine ha fatto lei?
Che cosa abbiamo fatto di noi?
Da quanto tempo, luna
Non c'è più l’infinito?
È stato già spartito in privato… luna
E che fine ha fatto Dio?
Che ci abbia detto: «Addio, addio»?
E come si sta male
A stare così soli
E navigare a vuoto
In mille direzioni
E come si sta male
A ridere da soli
In queste notti, luna
In cerca di altri voli
E che fine ha fatto
Che fine ha fatto Dio?
E che fine…

Луна

(перевод)
И пошел ты, луна
От этого грабежа
С той ночи не повезло
Как долго, луна
Это как быть снаружи?
Кто знает, что с ней случилось...
А этого ублюдка я бы хотел...
Как долго, луна
я потерял меру
Я тоже похоронил свое сердце
И что случилось со мной тоже?
Я сказал себе: «До свидания, до свидания»
И как это плохо
Быть таким одиноким
В эти добрые ночи
Проклятых звуков
И что с ней случилось?
Что мы сделали с собой?
Как долго, луна
Нет ли больше бесконечности?
Это уже было забито в приват… луна
А что случилось с Богом?
Он сказал нам: «До свидания, до свидания»?
И как это плохо
Быть таким одиноким
И плыть пустым
В тысяче направлений
И как это плохо
Смеяться в одиночестве
В эти ночи луна
Ищу другие рейсы
И что с ним случилось
Что случилось с Богом?
И какой конец...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Pensieri ft. Loredana Bertè, J-AX 2019
Cosa ti aspetti da me 2019
Che Sogno Incredibile ft. Loredana Bertè 2021
Non sono una signora 2006
In alto mare 2006
Sei bellissima 2006
Lacrime in limousine ft. Fedez 2021
Movie 2006
... E la luna bussò 2006
Folle città 2006
Maledetto Luna-Park 2019
Ninna nanna 2006
I ragazzi di qui 2006
La goccia 2012
Per i tuoi occhi 2006
Prendi fra le mani la testa 2006
Tequila e San Miguel 2019
Amici non ne ho 2012
Spiagge di notte 2013
Così ti scrivo 2009

Тексты песен исполнителя: Loredana Bertè