Перевод текста песни I ragazzi italiani - Loredana Bertè

I ragazzi italiani (оригинал)

I Ragazzi Italiani
Ma non lo avete visto ancora bene
Cosa vuol dire.
un bambino sputato
Dal centro di una guerra in un cortile!
In un palazzo a cinque piani
Più o meno… senza sole
Cercare tra la neve.
Le sue prime parole
Eh eh eeeh
E i ragazzi italiani
Gia venivan su!
E i ragazzi italiani
Gia venivan su!
Mio padre a quel tempo aveva i baffi
E un automobile a carbone:
Girava il mondo con gli amici, lui:
Girava da padrone!
Oggi, all’osteria del futuro
Io coi miei amici
A sbattere la testa contro il muro
A bere vino, a parlare delle donne…
…o del fururo da cambiare!
Eh eh eeeh
E i ragazzi italiani
Gia venivan su!
E i ragazzi italiani
Gia venivan su!
Tu, che nascerai sotto un ponte
Da una cagna regina di strada
Tu!
Con una stella sulla fronte
Dura quanto una fermata
Proprio tu, u, u, uuuh!
Tra i ragazzi italiani, ci sarai anche tu!
Tu che nasci domani!
Tu sì, proprio tu!
…Ma non l’hai visto ancora bene.
Cosa vuol dire…
Con in mano pochi anni e sapere già.
Confusione tra le vene
Vivere quasi in un mondo che non ti appartiene
Con la tua valigia in mano
Col tuo passato che è passato!
E il tuo futuro è già… lontano!
Dei ragazzi italiani
Ora parlane tu!
Coi ragazzi italiani
Ora stacci tu!
Tu che nasci domani
Tu, sì!
Proprio tu!
Coi ragazzi italiani
Ora stacci tu!!!
Dei ragazzi italiani
Ora parlane tu!
Coi ragazzi italiani
Ora stacci tu!

Итальянские мальчики (перевод)

Итальянские мальчики
Но вы еще не видели его хорошо
Что это означает.
плюющийся ребенок
Из очага войны во дворе!
В пятиэтажке
Более или менее… без солнца
Искать в снегу.
Его первые слова
Эээ ээээ
И итальянские мальчики
Они уже подходили!
И итальянские мальчики
Они уже подходили!
У моего отца в то время были усы
И угольный вагон:
Он путешествовал по миру с друзьями, он:
Он бежал как мастер!
Сегодня в таверне будущего
я с друзьями
Ударься головой о стену
Пить вино, говорить о женщинах...
... или фуруро изменить!
Эээ ээээ
И итальянские мальчики
Они уже подходили!
И итальянские мальчики
Они уже подходили!
Ты, кто родится под мостом
От суки уличной королевы
Ты!
Со звездой на лбу
Это длится до тех пор, пока одна остановка
Только ты, у, у, ууух!
Среди итальянских мальчишек будешь и ты!
Вы, кто родился завтра!
Ты, да, ты!
... Но вы еще не видели его хорошо.
Что это означает…
С несколько лет в руке и уже знаю.
Путаница в венах
Почти живешь в мире, который тебе не принадлежит
С чемоданом в руке
С твоим прошлым это прошлое!
А ваше будущее уже… далеко!
Из итальянских мальчиков
Теперь вы говорите об этом!
С итальянскими мальчиками
Теперь ты держись подальше!
Вы, кто родился завтра
Ты-да!
Только ты!
С итальянскими мальчиками
Теперь ты держись подальше !!!
Из итальянских мальчиков
Теперь вы говорите об этом!
С итальянскими мальчиками
Теперь ты держись подальше!