Перевод текста песни Fornelli Bianchi - Loredana Bertè

Fornelli Bianchi (оригинал)

Ne hai già di delusioni
Ti piegano la schiena
Sai che la vita cammina fuori
E mai nel forno di cucina
Che vedi nell’armadio
Quel tuo vestito lungo
Quand’eri più felice
E senti la tua radio in frigo
Che borbotta in sottofondo
Devi saltare fuori, vieni fuori
Dai fornelli bianchi
Nella tua cucina a fiori
Chi brucia sono i giorni tuoi
Dai, vieni fuori, vieni fuori
E lascia i fuochi spenti
Fatti accendere un sorriso
Dall’uomo che vorresti tu
Attenta a quelle donne
Col profumo di potere
Ai travestiti di sentimento
Non farti mai fregare
Da chi ti balla il mambo
Dai magistrati Rambo
Dall’eco dei giornali
Dai super detersivi
E dalla tua cerniera lampo… su
Devi saltare fuori, vieni fuori
Dai fornelli bianchi
Dalla polvere dai muri
E fatti bella che anche tu lo sei
Oh!
Dai, vieni fuori, vieni fuori
E lascia i fuochi spenti
Dai, accenditi un sorriso
La vita te la scrivi tu
Fuori c'è un’altra festa
Vieni fuori
Fatti più di un amico
Vieni fuori
Cercare amore e dintorni
Vieni fuori
Meno stelle meno palle
Vieni fuori
Niente pentola che mai non bolle
Fuori, vieni fuori
Dai fornelli bianchi
Dalla polvere dai muri
E fatti bella che anche tu lo sei
Su, dai, vieni fuori, vieni fuori
E lascia i fuochi spenti
Fatti accendere un sorriso
Dall’uomo che vorresti tu
Dai, vieni fuori, vieni fuori
Dai fornelli bianchi
Nella tua cucina a fiori
Chi brucia sono i giorni tuoi
Dai, vieni fuori, vieni fuori
E lascia i fuochi spenti
Dai, accenditi un sorriso
La vita te la scrivi tu

Плита Белый (перевод)

У вас уже есть разочарования
Они сгибают твою спину
Вы знаете, что жизнь гуляет снаружи
И никогда в кухонной печи
Что вы видите в шкафу
Это твое длинное платье
Когда ты был самым счастливым
И услышать свое радио в холодильнике
Бормотание на заднем плане
Вы должны выпрыгнуть, выйти
Из белой печи
На твоей цветочной кухне
Те, кто горят, твои дни
Давай, выходи, выходи
И оставить пожары вне
Получить улыбку на лице
От мужчины, которого вы хотели бы
Остерегайтесь этих женщин
С ароматом власти
Трансвеститам чувств
Никогда не обманывайтесь
Кто танцует мамбо для тебя
От магистратов Рэмбо
От эха газет
Подарите супер моющие средства
И от твоего зипа... до
Вы должны выпрыгнуть, выйти
Из белой печи
От пыли со стен
И сделай себя красивой, что ты тоже
Ой!
Давай, выходи, выходи
И оставить пожары вне
Давай, зажги улыбку
Ты пишешь свою жизнь
Есть еще одна вечеринка снаружи
выходи наружу
Сделай себя больше, чем другом
выходи наружу
Ищите любовь и окружение
выходи наружу
Меньше звезд, меньше мячей
выходи наружу
Нет горшка, который никогда не кипит
Выходи, выходи
Из белой печи
От пыли со стен
И сделай себя красивой, что ты тоже
Давай, давай, выходи, выходи
И оставить пожары вне
Получить улыбку на лице
От мужчины, которого вы хотели бы
Давай, выходи, выходи
Из белой печи
На твоей цветочной кухне
Те, кто горят, твои дни
Давай, выходи, выходи
И оставить пожары вне
Давай, зажги улыбку
Ты пишешь свою жизнь