Перевод текста песни E non finisce mica il cielo - Loredana Bertè

E non finisce mica il cielo (оригинал)

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sara' dolore o e' sempre cielo
Fin dove vedo
Chissa' se avro' paura
O il senso della voglia di te
Se avro' una faccia pallida e sicura
Non ci sara' chi rida di me
Se cerchero' qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po' sicuro
Che sappia gia' da se'
Che non finisce mica il cielo
E s’e' laverita'
Possa restare in questo cielo
Finche' ce la fara'
Se avro' una faccia
Pallida e sicura, sicura
Non ci sara' chi rida di me
Perche' io avro' qualcuno
Perche' aspettando te…
Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare me, per ritornare in me
Per ritornare in me

И это не конец неба (перевод)

И небо не кончается
Даже если вы отсутствуете
Будет ли это боль или всегда рай
Насколько я вижу
Интересно, буду ли я бояться
Или чувство желания тебя
Если у меня бледное и уверенное лицо
Не будет никого, кто будет смеяться надо мной
Если я ищу кого-то
Чтобы вернуться ко мне
Кто-то, кто улыбается немного уверенно
Что он уже знает для себя
Что небо не кончается
И да, правда
Пусть он останется в этом небе
Пока он может это сделать
Если у меня есть лицо
Бледный и уверенный, уверенный
Не будет никого, кто будет смеяться надо мной
Потому что у меня будет кто-то
Потому что жду тебя...
Я все еще могу оказаться в дороге
Вернуться ко мне, вернуться ко мне
Чтобы вернуться ко мне