Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Team, исполнителя - Lorde. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Team(оригинал) | Поддерживаем(перевод на русский) |
| Wait 'til you're announced | Подожди, пока тебя не объявят, |
| We've not yet lost all our graces | Ведь мы пока не утратили чувства собственного достоинства. |
| The hounds will stay in chains | Я сдержу свою злость в себе. |
| Look upon Your Greatness | Только взгляни на Твоё Величество, |
| And she'll send the call out | И донесётся её голос, |
| Send the call out [x15] | Донесётся голос. [15x] |
| - | - |
| Call all the ladies out, | Зови всех девушек, |
| They're in their finery | Сегодня они все при параде: |
| A hundred jewels on throats | Тонны украшений на шее, |
| A hundred jewels between teeth | У каждой грилзы на зубах. |
| Now bring my boys in, | А теперь зови сюда парней — |
| Their skin in craters like the moon | Их кожа вся в кратерах, словно луна, |
| The moon we love like a brother, | Но мы их любим не меньше, чем любим лунный свет, |
| While he glows through the room | Который просачивается в наши спальни. |
| - | - |
| Dancin' around the lies we tell | И мы танцуем вокруг всей этой лжи, |
| Dancin' around big eyes as well | Танцуем под пристальными взглядами, |
| Even the comatose, | И даже в упадке сил |
| They don't dance and tell | Никто об этом не расскажет другим. |
| - | - |
| We live in cities you'll never see onscreen | Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику, |
| Not very pretty, but we sure know how to run things | Не самых прелестных, но зато мы точно умеем всем заправлять. |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams | Мы живём в руинах дворца собственных желаний, |
| And you know we're on each other's team | Но знаешь, мы поддерживаем друг друга. |
| - | - |
| I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air | Мне уже надоело слышать в каждой песне "поднимите руки выше", |
| So there | И поэтому... |
| - | - |
| So all the cups got broke | Все стаканы разбиты, |
| Shards beneath our feet | Осколки у нас под ногами, |
| But it wasn't my fault | Но в этом нет моей вины. |
| And everyone's competing | Каждый пытается достичь |
| For a love they won't receive | Той любви, которая им не светит, |
| Cause what this palace wants is release | Ведь всё, чего мы хотим в этом дворце, тому здесь не место. |
| - | - |
| We live in cities you'll never see onscreen | Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику, |
| Not very pretty, but we sure know how to run things | Не самых прелестных, но зато мы точно умеем всем заправлять. |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams | Мы живём в руинах дворца собственных желаний, |
| And you know we're on each other's team | Но знаешь, мы поддерживаем друг друга. |
| - | - |
| I'm kind of over gettin' told to throw my hands up in the air | Мне уже надоело слышать в каждой песне "поднимите руки выше", |
| So there | Вот так. |
| I'm kind of older than I was when I reveled without a care | И я ведь стала старше, чем была, когда беззаботно упивалась свободой, |
| So there | Да, вот так. |
| - | - |
| We live in cities you'll never see onscreen | Мы живём в городах, которых вы никогда не увидите по ящику, |
| Not very pretty, but we sure know how to run things | Не самых прелестных, но зато мы точно умеем всем заправлять. |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams | Мы живём в руинах дворца собственных желаний, |
| And you know we're on each other's team | Но знаешь, мы поддерживаем друг друга. |
| - | - |
| We're on each other's team | Мы поддерживаем друг друга, |
| And you know we're on each other's team | Знаешь, мы поддерживаем друг друга, |
| We're on each other's team | Поддерживаем друг друга, |
| We're on each other's team | Поддерживаем друг друга, |
| And you know and you know and you know | И знаешь ли, знаешь ли... |
Team(оригинал) |
| Wait till you’re announced |
| We’ve not yet lost all our graces |
| The hounds will stay in chains |
| Look upon Your Greatness and She’ll |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Send the call out, send the call out |
| Call all the ladies out |
| They’re in their finery |
| A hundred jewels on throats |
| A hundred jewels between teeth |
| Now bring my boys in |
| Their skin in craters like the moon |
| The moon we love like a brother |
| While he glows through the room |
| Dancin' around the lies we tell |
| Dancin' around big eyes, as well |
| Even the comatose |
| They don’t dance and tell |
| We live in cities you’ll never see on-screen |
| Not very pretty, but we sure know how to run things |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams |
| And you know, we’re on each other’s team |
| I’m kind of over gettin' told to throw my hands up in the air |
| So there |
| So all the cups got broke |
| Shards beneath our feet |
| But it wasn’t my fault |
| And everyone’s competing |
| For a love they won’t receive |
| 'Cause what this palace wants is release |
| We live in cities you’ll never see on-screen |
| Not very pretty, but we sure know how to run things |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams |
| And you know, we’re on each other’s team |
| I’m kind of over gettin' told to throw my hands up in the air |
| So there |
| I’m kind of older than I was when I reveled without a care |
| So there |
| We live in cities you’ll never see on-screen |
| Not very pretty, but we sure know how to run things |
| Livin' in ruins of a palace within my dreams |
| And you know, we’re on each other’s team |
| We’re on each other’s team |
| And you know, we’re on each other’s team |
| We’re on each other’s team |
| And you know, and you know, and you know |
Команда(перевод) |
| Подождите, пока вас объявят |
| Мы еще не потеряли все наши достоинства |
| Гончие останутся в цепях |
| Взгляни на свое величие, и она |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Отправьте вызов, отправьте вызов |
| Вызовите всех дам |
| Они в нарядах |
| Сотня драгоценностей на горле |
| Сотня драгоценностей между зубами |
| Теперь приведите моих мальчиков. |
| Их кожа в кратерах, как луна |
| Луну мы любим как брата |
| Пока он светится по комнате |
| Танцы вокруг лжи, которую мы рассказываем |
| Танцы вокруг больших глаз, а также |
| Даже в коматозном состоянии |
| Они не танцуют и не рассказывают |
| Мы живем в городах, которые вы никогда не увидите на экране |
| Не очень красиво, но мы точно знаем, как управлять вещами. |
| Живу в руинах дворца в моих мечтах |
| И вы знаете, мы в команде друг друга |
| Я немного устал от того, что мне сказали поднять руки вверх |
| Так что |
| Итак, все чашки разбились |
| Осколки под нашими ногами |
| Но это была не моя вина |
| И все соревнуются |
| За любовь они не получат |
| Потому что этот дворец хочет освобождения |
| Мы живем в городах, которые вы никогда не увидите на экране |
| Не очень красиво, но мы точно знаем, как управлять вещами. |
| Живу в руинах дворца в моих мечтах |
| И вы знаете, мы в команде друг друга |
| Я немного устал от того, что мне сказали поднять руки вверх |
| Так что |
| Я немного старше, чем был, когда беззаботно наслаждался |
| Так что |
| Мы живем в городах, которые вы никогда не увидите на экране |
| Не очень красиво, но мы точно знаем, как управлять вещами. |
| Живу в руинах дворца в моих мечтах |
| И вы знаете, мы в команде друг друга |
| Мы в команде друг друга |
| И вы знаете, мы в команде друг друга |
| Мы в команде друг друга |
| И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь |