Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Light, исполнителя - Lorde. Песня из альбома Melodrama, в жанре ПопДата выпуска: 15.06.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music New Zealand
Язык песни: Английский
Green Light(оригинал) | Зеленый свет(перевод на русский) |
| I do my makeup in somebody else's car | Я делаю макияж в чужой машине, |
| We order different drinks at the same bars | Мы заказываем разные напитки, будучи в одном баре. |
| I know about what you did and I wanna scream the truth | Я знаю о том, что ты совершил, и хочу прокричать правду, |
| She thinks you love the beach, you're such a damn liar | Она думает, что тебе нравятся пляжи, — ты чертов лжец. |
| - | - |
| Those great whites, they have big teeth | У этих белых акул есть острые зубы, |
| Oh they bite you | И они укусят тебя. |
| Thought you said that you would always be in love | Хоть ты и сказал, что всегда будешь влюблен в меня, |
| But you're not in love no more | Но отныне это не так. |
| Did it frighten you? | Неужели тебя напугало то, |
| How we kissed when we danced on the light up floor | Как мы целовались, танцуя на светящемся танцполе, |
| On the light up floor | На светящемся танцполе? |
| - | - |
| But I hear sounds in my mind | Но я слышу звуки в своей голове, |
| Brand new sounds in my mind | Совершенно новые звуки. |
| But honey I'll, be seein' you, ever, I go | Но, дорогой, я буду видеть тебя всегда, поэтому ухожу. |
| But honey I'll, be seein' you down every road | Но, дорогой, я буду видеть тебя вдоль каждой дороги. |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| - | - |
| 'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go | Ведь, милый, я заберу свои вещи, но не смогу забыть, |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| Oh I wish I could get my things and just let go | Хотела бы я собрать свои вещи и просто отпустить эти воспоминания. |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| - | - |
| Sometimes I wake up in a different bedroom | Иногда я просыпаюсь в чужой спальне, |
| I whisper things, the city sings 'em back to you | Я шепчу слова, а этот город поет их тебе. |
| - | - |
| All those rumors, they have big teeth | У всех этих слухов есть острые зубы, |
| Oh they bite you | И они укусят тебя. |
| Thought you said that you would always be in love | Хоть ты и сказал, что всегда будешь влюблен в меня, |
| But you're not in love no more | Но отныне это не так. |
| Did it frighten you? | Неужели тебя напугало то, |
| How we kissed when we danced on the light up floor | Как мы целовались, танцуя на светящемся танцполе, |
| On the light up floor | На светящемся танцполе? |
| - | - |
| But I hear sounds in my mind | Но я слышу звуки в своей голове, |
| Brand new sounds in my mind | Совершенно новые звуки. |
| But honey I'll, be seein' you, ever, I go | Но, дорогой, я буду видеть тебя всегда, поэтому ухожу. |
| But honey I'll, be seein' you down every road | Но, дорогой, я буду видеть тебя вдоль каждой дороги. |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| - | - |
| 'Cause honey I'll, come get my things, but I can't let go | Ведь, милый, я заберу свои вещи, но не смогу забыть, |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| Oh honey I'll, come get my things, but I can't let go | Милый, я заберу свои вещи, но не смогу забыть, |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| Yes honey I'll, come get my things, but I can't let go | Да, милый, я заберу свои вещи, но не смогу забыть, |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| Oh I wish I could get my things and just let go | Хотела бы я собрать свои вещи и просто отпустить эти воспоминания. |
| I'm waiting for it, that green light, I want it | Я жду и желаю этот зеленый свет. |
| - | - |
| I'm waiting for it, that green light, I want it [6x] | Я жду и желаю этот зеленый свет [6x] |
Green Light(оригинал) |
| I do my makeup in somebody else's car |
| We order different drinks at the same bars |
| I know about what you did and I wanna scream the truth |
| She thinks you love the beach, you're such a damn liar |
| Those great whites, they have big teeth |
| Oh they bite you |
| Thought you said that you would always be in love |
| But you're not in love no more |
| Did it frighten you? |
| How we kissed when we danced on the light up floor |
| On the light up floor |
| But I hear sounds in my mind |
| Brand new sounds in my mind |
| But honey I'll be seein' you 'ever I go |
| But honey I'll be seein' you down every road |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| 'Cause honey I'll come get my things, |
| but I can't let go |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| Oh I wish I could get my things and just let go |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| Sometimes I wake up in a different bedroom |
| I whisper things, the city sings 'em back to you |
| All those rumors, they have big teeth |
| Oh they bite you |
| Thought you said that you would always be in love |
| But you're not in love no more |
| Did it frighten you? |
| How we kissed when we danced on the light up floor |
| On the light up floor |
| But I hear sounds in my mind |
| Brand new sounds in my mind |
| But honey I'll be seein' you 'ever I go |
| But honey I'll be seein' you down every road |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| 'Cause honey I'll come get my things, |
| but I can't let go |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| Oh I wish I could get my things and just let go |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
| I'm waiting for it, that green light, I want it |
зелёный свет(перевод) |
| Я делаю макияж в чужой машине |
| Мы заказываем разные напитки в одних и тех же барах |
| Я знаю о том, что ты сделал, и я хочу кричать правду |
| Она думает, что ты любишь пляж, ты чертов лжец |
| Эти большие белые, у них большие зубы |
| О, они кусают тебя |
| Думал, ты сказал, что всегда будешь любить |
| Но ты больше не любишь |
| Это испугало вас? |
| Как мы целовались, когда танцевали на освещенном полу |
| На освещенном этаже |
| Но я слышу звуки в своем уме |
| Совершенно новые звуки в моей голове |
| Но, дорогая, я увижу тебя, когда пойду. |
| Но дорогая, я буду видеть тебя на каждой дороге |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| Потому что, дорогая, я приду за своими вещами, |
| но я не могу отпустить |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| О, если бы я мог получить свои вещи и просто отпустить |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| Иногда я просыпаюсь в другой спальне |
| Я шепчу что-то, город поет тебе в ответ |
| Все эти слухи, у них большие зубы |
| О, они кусают тебя |
| Думал, ты сказал, что всегда будешь любить |
| Но ты больше не любишь |
| Это испугало вас? |
| Как мы целовались, когда танцевали на освещенном полу |
| На освещенном этаже |
| Но я слышу звуки в своем уме |
| Совершенно новые звуки в моей голове |
| Но, дорогая, я увижу тебя, когда пойду. |
| Но дорогая, я буду видеть тебя на каждой дороге |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| Потому что, дорогая, я приду за своими вещами, |
| но я не могу отпустить |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| О, если бы я мог получить свои вещи и просто отпустить |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |
| Я жду этого зеленого света, я хочу его |