Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ribs , исполнителя - Lorde. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Ribs(оригинал) | Ребра*(перевод на русский) |
| The drink you spilt all over me | Напиток разлил ты на меня, |
| 'Lover's Spit' left on repeat | 'Lover's Spit' играет без конца. |
| My mum and dad let me stay home | Оставьте дома мам и пап, |
| It drives you crazy, getting old | Мысль о взрослении сводит с ума. |
| - | - |
| We can talk it so good | Мы можем так классно болтать, |
| We can make it so divine | Мы можем творить чудеса. |
| We can talk it good | Мы можем болтать без конца, |
| How you wish it would be all the time | Ты хочешь, чтобы так было всегда. |
| - | - |
| The drink you spilt all over me | Напиток разлил ты на меня, |
| 'Lover's Spit' left on repeat | 'Lover's Spit' играет без конца. |
| My mum and dad let me stay home | Оставьте дома мам и пап, |
| It drives you crazy, getting old | Мысль о взрослении сводит с ума. |
| The drink you spilt all over me | Напиток разлил ты на меня, |
| 'Lover's Spit' left on repeat | 'Lover's Spit' играет без конца. |
| My mum and dad let me stay home | Оставьте дома мам и пап, |
| It drives you crazy, getting old | Мысль о взрослении сводит с ума. |
| - | - |
| This dream isn't feeling sweet | Мечта не так уж и сладка, |
| We're reeling through the midnight streets | Бродим по лунным улицам. |
| And I've never felt more alone | Я одинока как никогда, |
| It feels so scary, getting old | И мне так страшно — взрослею я. |
| - | - |
| We can talk it so good | Мы можем так классно болтать, |
| We can make it so divine | Мы можем творить чудеса. |
| We can talk it good | Мы можем болтать без конца, |
| How you wish it would be all the time | Ты хочешь, чтобы так было всегда. |
| - | - |
| This dream isn't feeling sweet | Мечта не так уж и сладка, |
| We're reeling through the midnight streets | Бродим по лунным улицам. |
| And I've never felt more alone | Я одинока как никогда, |
| It feels so scary, getting old | И мне так страшно — взрослею я. |
| This dream isn't feeling sweet | Мечта не так уж и сладка, |
| We're reeling through the midnight streets | Бродим по лунным улицам. |
| And I've never felt more alone | Я одинока как никогда, |
| It feels so scary, getting old | И мне так страшно — взрослею я. |
| - | - |
| I want them back | Я хочу вернуть, |
| I want them back | Я хочу вернуть |
| The minds we had | Тот образ мыслей, |
| The minds we had | Тот образ мыслей, |
| How all the thoughts | И помыслы, |
| How all the thoughts | И помыслы, |
| Moved 'round our heads | Вертевшиеся в наших головах, |
| Moved 'round our heads | Вертевшиеся в наших головах. |
| - | - |
| I want them back | Хочу вернуть, |
| I want them back | Хочу вернуть |
| The minds we had | Тот образ мыслей, |
| The minds we had | Тот образ мыслей. |
| It's not enough to feel the lack | Этого мало для чувства пустоты, |
| It's not enough to feel the lack | Этого мало для чувства пустоты. |
| I want them back | Хочу вернуть, |
| I want them back | Хочу вернуть, |
| I want them | Хочу назад... |
| - | - |
| You're the only friend I need | Ты — друг, который нужен мне - |
| Sharing beds like little kids | Как в детстве — чтоб делить кровать, |
| And laughing 'til our ribs get tough | До боли в ребрах хохотать, |
| But that will never be enough | Но мне всегда будет этого мало... |
| You're the only friend I need | Ты — друг, который нужен мне - |
| Sharing beds like little kids | Как в детстве — чтоб делить кровать, |
| And laughing 'til our ribs get tough | До боли в ребрах хохотать, |
| But that will never be enough | Но мне всегда будет этого мало... |
| - | - |
Ribs(оригинал) |
| The drink you spilt all over me |
| Lovers spit left on repeat |
| My mom and dad let me stay home |
| It drives you crazy, getting old |
| We can talk it so good |
| We can make it so divine |
| We can talk it good, how you wish you would be all the time |
| The drink you spilt all over me |
| Lovers spit left on repeat |
| My mom and dad let me stay home |
| It drives you crazy, getting old |
| The drink you spilt all over me |
| Lovers spit left on repeat |
| My mom and dad let me stay home |
| It drives you crazy, getting old |
| This dream isn’t feeling sweet |
| We’re reeling through the midnight streets |
| And I’ve never felt more alone |
| It feels so scary getting old |
| We can talk it so good |
| We can make it so divine |
| We can talk it good, how you wish you would be all the time |
| This dream isn’t feeling sweet |
| We’re reeling through the midnight streets |
| And I’ve never felt more alone |
| It feels so scary getting old |
| This dream isn’t feeling sweet |
| We’re reeling through the midnight streets |
| And I’ve never felt more alone |
| It feels so scary getting old |
| You’re the only friend I need (You're the only friend I need) |
| Sharing beds like little kids (Sharing beds like we’re kids) |
| I will laugh until my ribs get tough/soft (I will laugh until my ribs get |
| tough/soft) |
| That I will never be in love (That I will never be in love) |
| You’re the only friend I need (You're the only friend I need) |
| Sharing beds like little kids (Sharing beds like we’re kids) |
| I will laugh until my ribs get tough/soft (I will laugh until my ribs get |
| tough/soft) |
| That I will never be in love |
| That I will never be in love |
| That I will never be in love |
| That I will never be in love |
| That I will never be in love |
Ребра(перевод) |
| Напиток, который ты пролил на меня |
| Любовники плюются, оставленные на повторе |
| Мои мама и папа разрешили мне остаться дома |
| Это сводит с ума, стареешь |
| Мы можем говорить это так хорошо |
| Мы можем сделать это таким божественным |
| Мы можем говорить об этом хорошо, как бы вы хотели, чтобы вы были все время |
| Напиток, который ты пролил на меня |
| Любовники плюются, оставленные на повторе |
| Мои мама и папа разрешили мне остаться дома |
| Это сводит с ума, стареешь |
| Напиток, который ты пролил на меня |
| Любовники плюются, оставленные на повторе |
| Мои мама и папа разрешили мне остаться дома |
| Это сводит с ума, стареешь |
| Этот сон не кажется сладким |
| Мы мчимся по полуночным улицам |
| И я никогда не чувствовал себя более одиноким |
| Мне так страшно стареть |
| Мы можем говорить это так хорошо |
| Мы можем сделать это таким божественным |
| Мы можем говорить об этом хорошо, как бы вы хотели, чтобы вы были все время |
| Этот сон не кажется сладким |
| Мы мчимся по полуночным улицам |
| И я никогда не чувствовал себя более одиноким |
| Мне так страшно стареть |
| Этот сон не кажется сладким |
| Мы мчимся по полуночным улицам |
| И я никогда не чувствовал себя более одиноким |
| Мне так страшно стареть |
| Ты единственный друг, который мне нужен (Ты единственный друг, который мне нужен) |
| Делим кровати, как маленькие дети (делим кровати, как дети) |
| Я буду смеяться, пока мои ребра не станут жесткими/мягкими (я буду смеяться, пока мои ребра не станут |
| жесткий/мягкий) |
| Что я никогда не буду любить (Что я никогда не буду любить) |
| Ты единственный друг, который мне нужен (Ты единственный друг, который мне нужен) |
| Делим кровати, как маленькие дети (делим кровати, как дети) |
| Я буду смеяться, пока мои ребра не станут жесткими/мягкими (я буду смеяться, пока мои ребра не станут |
| жесткий/мягкий) |
| Что я никогда не буду влюблен |
| Что я никогда не буду влюблен |
| Что я никогда не буду влюблен |
| Что я никогда не буду влюблен |
| Что я никогда не буду влюблен |