Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homemade Dynamite, исполнителя - Lorde. Песня из альбома Melodrama, в жанре ПопHomemade Dynamite(оригинал) | Самодельный динамит(перевод на русский) |
| A couple rebel top gun pilots | Двое мятежных пилотов |
| Flying with nowhere to be | Летят в никуда, |
| Don't know you super well | Я не уверена точно, |
| But I think that you might be the same as me | Но мне кажется, что ты можешь быть таким же, как я, — |
| Behave abnormally | Вести себя не так, как другие. |
| - | - |
| Let's let things come out of the woodwork | Пусть дела идут своим чередом, |
| I'll give you my best side, tell you all my best lies | Я покажу себя в лучшем свете, расскажу свои лучшие придуманные истории, |
| Yeah, awesome right? | Круто, правда? |
| So let's let things come out of the woodwork | Так что пусть всё идёт своим чередом, |
| I'll give you my best side, tell you all my best lines | Я покажу себя в лучшем свете, расскажу свои лучшие придуманные истории, |
| Seeing me rolling, showing someone else love | Увидишь, как я катаюсь в тачке, приставая к другим парням, |
| Dancing with our shoes off | Как мы танцуем босиком. |
| Know I think you're awesome, right? | Я знаю, ты считаешь себя самым крутым, так ведь? |
| - | - |
| Our rules, our dreams, we're blind | Но наши правила и мечты слепят нас — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом. |
| Our friends, our drinks, we get inspired | Мы вдохновляемся от алкоголя и друзей — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом. |
| - | - |
| Might get your friend to drive, | Можно было бы попросить твоего друга подвезти нас, |
| But he can hardly see | Но он едва ли что-то видит — |
| We'll end up painted on the road | От нас останутся белые очертания на дороге |
| Red and chrome | В красно-жёлтых огнях, |
| All the broken glass sparkling | Переливающихся в битом стекле. |
| I guess we're partying | Наверное, лучше продолжим отрываться. |
| - | - |
| So let's let things come out of the woodwork | Пусть дела идут своим чередом, |
| I'll give you my best side, tell you all my best lies | Я покажу себя в лучшем свете, расскажу свои лучшие придуманные истории, |
| Seeing me rolling, showing someone else love | Увидишь, как я катаюсь в тачке, приставая к другим парням, |
| Hands under your t-shirt | Я запущу руки тебе под футболку, |
| Know I think you're awesome, right? | Знаю, кажется, я от тебя без ума, да? |
| - | - |
| Our rules, our dreams, we're blind | Но наши правила и мечты слепят нас — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Our friends, our drinks, we get inspired | Мы вдохновляемся от алкоголя и друзей — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом. |
| - | - |
| Now you know it's really gonna blow | Теперь-то ты понимаешь, что сейчас рванёт... |
| Boooom | Бууум! |
| - | - |
| Our rules, our dreams, we're blind | Но наши правила и мечты слепят нас — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Our friends, our drinks, we get inspired | Мы вдохновляемся от алкоголя и друзей — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом. |
| - | - |
| Our rules, our dreams, we're blind | Но наши правила и мечты слепят нас — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом, |
| Our friends, our drinks, we get inspired | Мы вдохновляемся от алкоголя и друзей — |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite | Мы взрываем всё к чертям самодельным ди-ди-динамитом. |
Homemade Dynamite(оригинал) |
| A couple rebel top gun pilots |
| Flying with nowhere to be, uh-uh |
| Don't know you super well |
| But I think that you might be the same as me |
| Behave abnormally |
| Let's let things come out of the woodwork |
| I'll give you my best side, tell you all my best lies, yeah |
| Awesome right? |
| So let's let things come out of the woodwork |
| I'll give you my best side, tell you all my best lines |
| Seeing me rolling, showin' someone else love |
| Dancing with our shoes off |
| Know I think you're awesome, right? |
| Our rules, our dreams, we're blind |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Our friends, our drinks, we get inspired |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Might get your friend to drive, but he can hardly see, uh-uh |
| We'll end up painted on the road |
| Red and chrome |
| All the broken glass sparkling |
| I guess we're partying |
| So let's let things come out of the woodwork |
| I'll give you my best side, tell you all my best lies |
| Seeing me rolling, showing someone else love |
| Hands under your t-shirt |
| Know I think you're awesome, right? |
| Our rules, our dreams, we're blind |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Our friends, our drinks, we get inspired |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Now you know it's really gonna blow |
| Our rules, our dreams, we're blind |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Our friends, our drinks, we get inspired |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Our rules, our dreams, we're blind |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
| Our friends, our drinks, we get inspired |
| Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite |
Самодельный динамит(перевод) |
| Пара пилотов-повстанцев |
| Летать в никуда, э-э |
| Не знаю тебя супер хорошо |
| Но я думаю, что ты можешь быть таким же, как я. |
| вести себя ненормально |
| Давайте позволим вещам выйти из дерева |
| Я открою тебе свою лучшую сторону, скажу тебе всю свою лучшую ложь, да |
| Потрясающе, верно? |
| Итак, давайте позволим вещам выйти из дерева |
| Я дам тебе свою лучшую сторону, расскажу тебе все свои лучшие строки |
| Увидев, как я катаюсь, показываю кому-то еще любовь |
| Танцы без обуви |
| Знаешь, я думаю, что ты потрясающий, верно? |
| Наши правила, наши мечты, мы слепы |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Мог бы заставить твоего друга водить машину, но он почти не видит, э-э |
| Мы в конечном итоге окрашены на дороге |
| Красный и хром |
| Все разбитое стекло сверкает |
| Я думаю, мы празднуем |
| Итак, давайте позволим вещам выйти из дерева |
| Я дам тебе свою лучшую сторону, скажу тебе всю свою лучшую ложь |
| Увидев, как я катаюсь, показываю кому-то еще любовь |
| Руки под твоей футболкой |
| Знаешь, я думаю, что ты потрясающий, верно? |
| Наши правила, наши мечты, мы слепы |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Теперь ты знаешь, что это действительно взорвется. |
| Наши правила, наши мечты, мы слепы |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Наши правила, наши мечты, мы слепы |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Наши друзья, наши напитки, мы вдохновляемся |
| Взорвать дерьмо самодельным д-д-д-динамитом |
| Название | Год |
|---|---|
| Royals | 2012 |
| Team | 2012 |
| Everybody Wants To Rule The World | 2021 |
| Tennis Court | 2012 |
| Meltdown ft. Lorde, Pusha T, Q-Tip | 2014 |
| Solar Power | 2021 |
| Ribs | 2012 |
| Buzzcut Season | 2012 |
| Supercut | 2017 |
| Green Light | 2017 |
| Glory And Gore | 2012 |
| Perfect Places | 2017 |
| The Love Club | 2013 |
| Liability | 2017 |
| A World Alone | 2012 |
| Magnets ft. Lorde | 2021 |
| The Louvre | 2017 |
| 400 Lux | 2012 |
| Sober | 2017 |
| Sober II (Melodrama) | 2017 |