Перевод текста песни Perfect Places - Lorde

Perfect Places (оригинал)

Every night, I live and die
Feel the party to my bones
Watch the wasters blow the speakers
Spill my guts beneath the outdoor light
It’s just another graceless night
I hate the headlines and the weather
I’m 19 and I’m on fire
But when we’re dancing I’m alright
It’s just another graceless night
Are you lost enough?
Have another drink, get lost in us
This is how we get notorious, oh
'Cause I don’t know
If they keep tellin' me where to go
I’ll blow my brains out to the radio, oh
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
Every night, I live and die
Meet somebody, take 'em home
Let’s kiss and then take off our clothes
It’s just another graceless night
All of the things we’re taking
'Cause we are young and we’re ashamed
Send us to perfect places
All of our heroes fading
Now I can’t stand to be alone
Let’s go to perfect places
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?
All the nights spent off our faces
Trying to find these perfect places
What the fuck are perfect places anyway?

Идеальные Места (перевод)

Каждую ночь я живу и умираю
Почувствуй вечеринку до костей
Смотрите, как мусорщики взрывают динамики
Выплескивай свои кишки под уличным светом.
Это просто еще одна безблагодатная ночь
Я ненавижу заголовки и погоду
Мне 19 и я в огне
Но когда мы танцуем, я в порядке
Это просто еще одна безблагодатная ночь
Вы достаточно потеряны?
Выпей еще, заблудись в нас
Вот как мы становимся печально известными, о
Потому что я не знаю
Если они продолжают говорить мне, куда идти
Я вышибу себе мозги под радио, о
Все, что мы берем
Потому что мы молоды и нам стыдно
Отправляйте нас в идеальные места
Все наши герои исчезают
Теперь я не могу быть один
Отправимся в идеальные места
Каждую ночь я живу и умираю
Встретить кого-нибудь, отвезти домой
Давай поцелуемся, а потом разденемся
Это просто еще одна безблагодатная ночь
Все, что мы берем
Потому что мы молоды и нам стыдно
Отправляйте нас в идеальные места
Все наши герои исчезают
Теперь я не могу быть один
Отправимся в идеальные места
Все ночи, проведенные с наших лиц
Попытка найти эти идеальные места
Какие еще, черт возьми, идеальные места?
Все ночи, проведенные с наших лиц
Попытка найти эти идеальные места
Какие еще, черт возьми, идеальные места?
Все ночи, проведенные с наших лиц
Попытка найти эти идеальные места
Какие еще, черт возьми, идеальные места?