Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everybody Wants To Rule The World, исполнителя - Lorde. Дата выпуска: 19.08.2021
Язык песни: Английский
Everybody Wants to Rule the World(оригинал) | Все хотят править миром(перевод на русский) |
| - | - |
| Welcome to your life | Добро пожаловать в твою жизнь |
| There's no turning back | Пути назад нет - |
| Even while we sleep | Даже когда все уснут, |
| We will find you | Мы найдем тебя. |
| - | - |
| Acting on your best behavior | Действуй, как считаешь нужным, |
| Turn your back on Mother Nature | Отвернись от Матери Природы, |
| Everybody wants to rule the world | Ведь каждый хочет править миром. |
| - | - |
| It's my own design | Это мой собственный замысел, |
| It's my own remorse | Мое личное раскаяние. |
| Help me to decide | Помоги мне решить, |
| Help me make the most | Расскажи, как лучше использовать |
| Of freedom and of pleasure | Свою свободу и наслаждение. |
| Nothing ever lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| Everybody wants to rule the world | Ведь все хотят править миром. |
| - | - |
| There's a room where the light won't find you | В этой комнате свет тебя не настигнет, |
| Holding hands while the walls come tumbling down | Держись за мою руку, стены начнут рушиться, |
| When they do, I'll be right behind you | Но я буду с тобой, когда это случится. |
| So glad we've almost made it | Так здорово, что нам почти удалось... |
| So sad they had to fade it | Так грустно, что они все разрушили... |
| Everybody wants to rule the world | Все хотят править миром, |
| Everybody wants to rule the world | Все хотят править миром, |
| Everybody wants to rule the world | Все хотят править миром. |
| - | - |
Everybody Wants to Rule the World*,**(оригинал) | Каждый хочет править миром(перевод на русский) |
| Welcome to your life | Добро пожаловать в твою собственную жизнь, |
| There's no turning back | Нет пути назад. |
| Even while we sleep | Даже пока ты спишь, |
| We will find you | Тебя могут найти. |
| - | - |
| Acting on your best behavior | Заботясь о том, чтобы выставить себя в лучшем свете, |
| Turn your back on Mother Nature | Люди отворачиваются от матери природы, |
| Everybody wants to rule the world | Каждый хочет править миром. |
| - | - |
| It's my own design | Таков мой собственный замысел, |
| It's my own remorse | Таково моё раскаяние, |
| Help me to decide | Помоги мне решить, |
| Help me make the most of freedom | Помоги получить как можно больше от свободы |
| And of pleasure | И удовольствий, |
| Nothing ever lasts forever | Ничто не длится вечно, |
| Everybody wants to rule the world | Каждый хочет править миром. |
| - | - |
| There's a room where the light won't find you | Свет не найдёт тебя в этой комнате, |
| Holding hands while the walls come tumbling down | Мы держимся за руки, пока стены обрушиваются на нас, |
| When they do, I'll be right behind you | И когда всё рухнет, я буду рядом. |
| So glad we've almost made it | Я так рада, что мы почти смогли всё преодолеть, |
| So sad we had to fade it | И так расстроена, что нам пришлось скрыть это. |
| Everybody wants to rule the world | Каждый хочет править миром, |
| Everybody wants to rule the world | Каждый хочет править миром, |
| Everybody wants to rule the world. | Каждый хочет править миром. |
| - | - |
Everybody Wants To Rule The World(оригинал) |
| Welcome to your life |
| There’s no turning back |
| Even while we sleep |
| We will find you |
| Acting on your best behaviour |
| Turn your back on Mother Nature |
| Everybody wants to rule the world |
| It’s my own design |
| It’s my own remorse |
| Help me to decide |
| Help me make the most of freedom |
| And of pleasure |
| Nothing ever lasts forever |
| Everybody wants to rule the world |
| There’s a room where the light won’t find you |
| Holding hands while the walls come tumbling down |
| When they do, I’ll be right behind you |
| So glad we’ve almost made it |
| So sad we had to fade it |
| Everybody wants to rule the world |
| Everybody wants to rule the world |
| Everybody wants to rule the world |
| (перевод) |
| Добро пожаловать в вашу жизнь |
| Нет пути назад |
| Даже когда мы спим |
| Мы найдем вас |
| Действуйте наилучшим образом |
| Повернись спиной к матери-природе |
| Каждый хочет править миром |
| Это мой собственный дизайн |
| Это мое раскаяние |
| Помогите мне решить |
| Помогите мне максимально использовать свободу |
| И удовольствия |
| Ничто никогда не длится вечно |
| Каждый хочет править миром |
| Есть комната, где свет не найдет тебя |
| Держась за руки, пока стены рушатся |
| Когда они это сделают, я буду прямо за тобой. |
| Так рады, что мы почти сделали это |
| Так грустно, что нам пришлось исчезнуть |
| Каждый хочет править миром |
| Каждый хочет править миром |
| Каждый хочет править миром |