Перевод текста песни Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling - Lorde

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling (оригинал)

He rā paki i Te Pōporo
Pōhutu i te wai pūāhuru
Ka hoki ngā mahara ki te ohinga o taku pāpā (o taku pāpā)
He rā paki
Kia hīia ake te ika nui
Ka haea te kiri
Te oha ka mihia
Katoa mai i tai, mai i uta (mai i uta)
Ahureinga o te aroha
Tā te tamariki mahi, he wāwāhi tahā
E te tau, ka tau kē!
He aha rā kei tua?
Ā tōna wā ka mōhio (mōhio)
Tai kato, kao mai ana te whai
Whakarongo rā ki ngā manu a Rehua
Ngā ngaru o te moana
Kua tau nei a Hine-raumati
Kua hora ko te paki o Hewa, o Rūhī ki te ao mārama
E ngā uri o anamata
Ka rite rā koe ki a wai rā?
Ki ahau e noho nei, e pohewa ana?
Ka noho atu ki tō ipo, kataina ai ngā whetū?
Anō te whaea i te ohinga (i te ohinga)
Whitikina koe e te rā, ko tō ātārangi ka mahue ki muri
He tānga manawa
Mauri ora (ora, ora, ora)
Kia hiwa (hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
Mauri ora (Ora, ora, ora)
Kia hiwa (Hiwa, hiwa, hiwa)
I kitea rānei te māramatanga e āta whāia ana?
Ka aro koe ki ngā tohu o te taiao
Ki te ākau he ahikā
Nā te tāwhaowhao ka mura
Me āta kī mai kua eke rā te wā
Nau mai rā, e Hine-i-te-awatea

Hine-i-te-Awatea / Oceanic Feeling (перевод)

Солнечный день в Те Попоро
Сбрызнуть водой для вязания
Воспоминания возвращаются к жизни моего отца
Солнечный день
Поймать больше крупной рыбы
Кожа порвана
Привет и спасибо
Все по морю, с суши (с суши)
Уникальность любви
Что делают дети, так это ломают калебас
О год, он закончился!
Что за этим стоит?
Со временем мы узнаем (знаем)
Тай като, као май те вай
Слушайте птиц Рехуа
Волны моря
Хайне-раумати успокоилась
История Хевы и Рухи стала известна
О потомки будущего
Кто тебе нравится?
Мне сидеть и воображать?
Остаться с любимым и рассмешить звезды?
Мать повторяет охинга (в охинга)
Солнце светит на тебя, и твоя тень осталась позади
передышка
Маури ора (ора, ора, ора)
Хива (хива, хива, хива)
Маури ора (Ора, ора, ора)
Будь осторожен (Режь, режь, режь)
Маури ора (Ора, ора, ора)
Будь осторожен (Режь, режь, режь)
Маури ора (Ора, ора, ора)
Будь осторожен (Режь, режь, режь)
Вы нашли понимание, которое преследуется?
Вы обращаете внимание на знаки окружения
Если на пляже жарко
Он воспламеняется из-за дрейфа
Убедитесь, что пришло время
Добро пожаловать, Хайн-и-те-аватеа