Перевод текста песни Goin' Where Leavin' Takes Me - Liz Longley

Goin' Where Leavin' Takes Me (оригинал)

I’ve been hanging around too long
Knee deep in your debris
There’s no calm after this storm
So I’m going where leavin' takes me
Said I’m going where leavin' takes me
You gone and stung me where it hurts
I’ve tried every remedy
There’s only one thing left to do
So I’m going where leavin' takes me
Said I’m going where leavin' takes me
I will run and never turn around
I will sing my desperate prayer out loud
I’m freedom bound
Lord knows I’m never turning around
I’m setting me free
For every dream you tried to wreck
I hope your raging knuckles bleed
I’m healing over now
I’m going where leavin' takes me
Said I’m going where leavin' takes me
I will run and never turn around
I will sing my desperate prayer out loud
I’m freedom bound
Lord knows I’m never turning around
I’m setting me free
Said I’m going, I’m going
I’m going where leaving takes me

Иду Туда, Куда Ведет Меня Уход. (перевод)

Я слишком долго торчал
По колено в вашем мусоре
После этой бури нет спокойствия
Так что я иду туда, куда уходит,
Сказал, что я иду туда, куда уходит,
Ты ушел и ужалил меня там, где больно
Я пробовал каждое средство
Осталось сделать только одно
Так что я иду туда, куда уходит,
Сказал, что я иду туда, куда уходит,
Я буду бежать и никогда не обернусь
Я буду петь свою отчаянную молитву вслух
Я связан свободой
Господь знает, что я никогда не оборачиваюсь
Я освобождаю себя
За каждую мечту, которую ты пытался разрушить
Я надеюсь, что ваши бушующие суставы кровоточат
Я исцеляюсь сейчас
Я иду туда, куда уходит меня
Сказал, что я иду туда, куда уходит,
Я буду бежать и никогда не обернусь
Я буду петь свою отчаянную молитву вслух
Я связан свободой
Господь знает, что я никогда не оборачиваюсь
Я освобождаю себя
Сказал, что я иду, я иду
Я иду туда, куда уходит