Перевод текста песни Never Really Mine - Liz Longley

Never Really Mine (оригинал)

There you were when I saw her
Wrapping your arms around her
Baby, you can’t deny it
I saw it with my own two eyes
And I don’t even wanna fight it
Just wanna run away into the night
'Cause I can still hear our laughter
And every word that came after
Lying there in the darkness
Thinking your heart was harmless
Now I’m here in this hotel room
Trying to wash the pain from my eyes
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
I don’t know what I did
You flipped a switch
Now it’s like you’re a different person
What did I miss?
'Cause I don’t know if I miss you
Or if I just wish you goodbye
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
Every time I think of how it used to be
Every time
Every time
I think of what I would’ve done differently
Every time
Every time
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
Did I imagine everything?
Everything you said to me
I made believe
You and I were meant to be
And then I saw you with somebody else
It pulled me backwards and put me through hell
And I realized
You were never really mine
You were never really mine
Mine
Did I imagine, imagine everything?
Did I imagine, imagine everything?

Никогда По-Настоящему Не Моя (перевод)

Там ты был, когда я увидел ее
Обхватив ее руками
Детка, ты не можешь это отрицать
Я видел это своими глазами
И я даже не хочу с этим бороться
Просто хочу убежать в ночь
Потому что я все еще слышу наш смех
И каждое слово, которое пришло после
Лежа там в темноте
Думая, что ваше сердце безвредно
Теперь я здесь, в этом гостиничном номере
Пытаюсь смыть боль с глаз
Я все придумал?
Все, что ты сказал мне
я заставил поверить
Мы с тобой должны были быть
А потом я увидел тебя с кем-то еще
Это потянуло меня назад и провело меня через ад
И я понял
Ты никогда не был моим
Я не знаю, что я сделал
Вы щелкнули выключателем
Теперь ты как будто другой человек
Что я пропустил?
Потому что я не знаю, скучаю ли я по тебе
Или, если я просто попрощаюсь с тобой
Я все придумал?
Все, что ты сказал мне
я заставил поверить
Мы с тобой должны были быть
А потом я увидел тебя с кем-то еще
Это потянуло меня назад и провело меня через ад
И я понял
Ты никогда не был моим
Каждый раз, когда я думаю о том, как это было раньше
Каждый раз
Каждый раз
Я думаю о том, что я сделал бы по-другому
Каждый раз
Каждый раз
Я все придумал?
Все, что ты сказал мне
я заставил поверить
Мы с тобой должны были быть
А потом я увидел тебя с кем-то еще
Это потянуло меня назад и провело меня через ад
И я понял
Ты никогда не был моим
Я все придумал?
Все, что ты сказал мне
я заставил поверить
Мы с тобой должны были быть
А потом я увидел тебя с кем-то еще
Это потянуло меня назад и провело меня через ад
И я понял
Ты никогда не был моим
Ты никогда не был моим
Мой
Я вообразил, вообразил все?
Я вообразил, вообразил все?