Перевод текста песни You Haunt Me - Liz Longley

You Haunt Me (оригинал)

Something’s missin, I feel it in my bones
There’s an emptiness, an ache in my soul
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And when I’m dancin, I feel you all around me
When I’m cryin, I feel your hand upon me
And in the night, I hear you talk to me
I close my eyes, and I see you in my dreams
When you go, when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
And you float above the bed, where you used to lay your head
And I just wish you’d, stay ooh ooh ohh oh
ooh ooh ohhhh
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, and when you go,
when you go, you haunt me
When you go, when you go, you haunt me
You haunt me when you go
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time
No I never got to say it, say goodbye, you turned around, it was the last time

Ты Преследуешь Меня (перевод)

Что-то не так, я чувствую это своими костями
В душе пустота, боль
А ночью я слышу, как ты говоришь со мной
Я закрываю глаза и вижу тебя во сне
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Ты преследуешь меня, когда уходишь
И когда я танцую, я чувствую тебя вокруг себя
Когда я плачу, я чувствую твою руку на себе
А ночью я слышу, как ты говоришь со мной
Я закрываю глаза и вижу тебя во сне
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Ты преследуешь меня, когда уходишь
И ты паришь над кроватью, где раньше лежала голова
И я просто хочу, чтобы ты остался, ох, ох, ох, ох
ох ох охххх
Нет, я так и не сказал этого, попрощайся, ты обернулся, это был последний раз
Нет, я так и не сказал, попрощайся, ты повернулась, и когда ты уйдешь,
когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Когда ты уходишь, когда ты уходишь, ты преследуешь меня
Ты преследуешь меня, когда уходишь
Нет, я так и не сказал этого, попрощайся, ты обернулся, это был последний раз
Нет, я так и не сказал этого, попрощайся, ты обернулся, это был последний раз