Перевод текста песни You've Got That Way - Liz Longley

You've Got That Way (оригинал)

I wasn’t looking
No, love never crossed my mind
You came along
Talking all sweet, and slow, and kind
And look what you’ve done
You’ve changed the game
Just that look in your eyes
And the way you say my name
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got that way
Most love don’t last
If it ever gets this far at all
Well, the odds are stacked against us
But I know we’ll never fall
'Cause you stand so strong
You stand so strong in my heart
Whether we’re alone together
Or a million miles apart
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got that way
I know I was stubborn
(Baby, I know)
Just a woman looking for the man of her dreams
But you’re all that
(Yeah, you’re all that)
You’re all that and more to me
You’ve got that way
You’ve got a way of making everything alright
Oh, you’ve got that way
You’ve got a way of waltzing in and changing my whole life
Can’t you see you’ve changed my life?
'Cause you’ve got it
You’ve got it
You’ve got that way

У Тебя Есть Такой Способ (перевод)

я не смотрел
Нет, любовь никогда не приходила мне в голову
Вы пришли
Говоря все мило, и медленно, и добро
И посмотри, что ты сделал
Вы изменили игру
Просто этот взгляд в твоих глазах
И то, как ты произносишь мое имя
О, у тебя такой путь
У вас есть способ все исправить
О, у тебя такой путь
У тебя есть способ вальсировать и изменить всю мою жизнь
Разве ты не видишь, что изменил мою жизнь?
Потому что у тебя такой путь
Большая любовь не длится
Если это когда-нибудь зайдет так далеко
Ну, шансы против нас
Но я знаю, что мы никогда не упадем
Потому что ты такой сильный
Ты стоишь так сильно в моем сердце
Будь мы одни вместе
Или миллион миль друг от друга
О, у тебя такой путь
У вас есть способ все исправить
О, у тебя такой путь
У тебя есть способ вальсировать и изменить всю мою жизнь
Разве ты не видишь, что изменил мою жизнь?
Потому что у тебя такой путь
Я знаю, что был упрям
(Детка, я знаю)
Просто женщина ищет мужчину своей мечты
Но ты все это
(Да, ты все это)
Ты все это и даже больше для меня
У тебя такой путь
У вас есть способ все исправить
О, у тебя такой путь
У тебя есть способ вальсировать и изменить всю мою жизнь
Разве ты не видишь, что изменил мою жизнь?
Потому что у тебя это есть
У тебя вышло
У тебя такой путь