Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rescue My Heart, исполнителя - Liz Longley. Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Английский
Rescue My Heart(оригинал) | Спаси моё сердце(перевод на русский) |
| Lie and tell myself I can | Я обманываю себя, когда говорю, что могу |
| Make it on my own | Справиться сама. |
| Making it alone is lonely | Справляться самой одиноко. |
| Twisting and I'm turning | Я извожусь и схожу с ума, |
| Oh I'm crashing and I'm burning | Я впадаю в отчаяние и сгораю. |
| So reach out your hand to me | Протяни же мне руку. |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне |
| Rescue my heart | И спаси моё сердце, |
| I'll drown | Без тебя |
| Without you | Я утону. |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне |
| And rescue my heart | И спаси моё сердце. |
| I'm deep underground | Я на дне |
| I can't dig my way out | И не могу подняться. |
| So come down | Наклонись же ко мне. |
| - | - |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| - | - |
| I can't breathe any faster | Я не могу дышать чаще. |
| All the air I wanna capture | Воздух, который я пытаюсь вдохнуть, |
| It's heavy and it hurts my head | Тяжело ударяет в голову. |
| If you found me, would you save me? | Ты ведь спасёшь меня, раз ты нашёл меня? |
| If you touched me, would it break me? | Если ты дотронешься до меня, это меня не убьёт? |
| Will I come back from this? | Я выплыву отсюда? |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне |
| Rescue my heart | И спаси моё сердце, |
| I'll drown | Без тебя |
| Without you | Я утону. |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне |
| And rescue my heart | И спаси моё сердце. |
| I'm deep underground | Я на дне |
| I can't dig my way out | И не могу подняться. |
| So come down | Наклонись же ко мне. |
| - | - |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| Rescue my heart | Спаси моё сердце. |
| - | - |
| Who will rescue my heart? | Кто спасёт моё сердце? |
| Who will rescue my heart? | Кто спасёт моё сердце? |
| Who will rescue my heart? | Кто спасёт моё сердце? |
| Who will rescue my heart? | Кто спасёт моё сердце? |
| Who? | Кто? |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне |
| Rescue my heart | И спаси моё сердце, |
| I'll drown | Без тебя |
| Without you | Я утону. |
| - | - |
| Come down | Наклонись ко мне. |
| Please rescue my heart | Пожалуйста, спаси моё сердце. |
| I'll drown | Я утону |
| Without you | Без тебя. |
| - | - |
Rescue My Heart(оригинал) |
| Lie and tell myself I can make it on my own |
| Making it alone is lonely |
| Twisting and I’m turning, oh, I’m crashing and I’m burning |
| So reach out your hand to me |
| And come down |
| Rescue my heart |
| I’ll drown |
| Without you |
| Come down |
| And rescue my heart |
| I’m deep underground |
| I can’t dig my way out |
| So come down |
| Rescue my heart |
| Rescue my heart |
| I can’t breathe any faster |
| All the air I wanna capture |
| It’s heavy and it hurts my head |
| If you found me, would you save me? |
| If you touched me, would it break me? |
| And will I come back from this? |
| Come down |
| Rescue my heart |
| I’ll drown |
| Without you |
| Come down |
| And rescue my heart |
| I’m deep underground |
| I can’t dig my way out |
| So come down |
| Rescue my heart |
| Rescue my heart |
| Rescue my heart |
| Rescue my heart |
| Who will rescue my heart? |
| Who will rescue my heart? |
| Who will rescue my heart? |
| Who will rescue my heart? |
| Who? |
| Come down |
| Rescue my heart |
| I’ll drown |
| Without you |
| Come down |
| Please rescue my heart |
| I’ll drown |
| Without you |
Спаси Мое Сердце(перевод) |
| Соври и скажи себе, что я могу сделать это сам |
| Делать это в одиночку одиноко |
| Кручу и поворачиваю, о, я разбиваюсь и горю |
| Так что протяни мне руку |
| И спустись |
| Спаси мое сердце |
| Я утону |
| Без тебя |
| Спускаться |
| И спаси мое сердце |
| я глубоко под землей |
| Я не могу выкопать выход |
| Так что спускайся |
| Спаси мое сердце |
| Спаси мое сердце |
| Я не могу дышать быстрее |
| Весь воздух, который я хочу захватить |
| Это тяжело, и у меня болит голова |
| Если бы ты нашел меня, ты бы спас меня? |
| Если ты прикоснешься ко мне, это сломает меня? |
| И вернусь ли я оттуда? |
| Спускаться |
| Спаси мое сердце |
| Я утону |
| Без тебя |
| Спускаться |
| И спаси мое сердце |
| я глубоко под землей |
| Я не могу выкопать выход |
| Так что спускайся |
| Спаси мое сердце |
| Спаси мое сердце |
| Спаси мое сердце |
| Спаси мое сердце |
| Кто спасет мое сердце? |
| Кто спасет мое сердце? |
| Кто спасет мое сердце? |
| Кто спасет мое сердце? |
| Кто? |
| Спускаться |
| Спаси мое сердце |
| Я утону |
| Без тебя |
| Спускаться |
| Пожалуйста, спасите мое сердце |
| Я утону |
| Без тебя |