Перевод текста песни Rescue My Heart - Liz Longley

Rescue My Heart (оригинал)

Lie and tell myself I can
Make it on my own
Making it alone is lonely
Twisting and I'm turning
Oh I'm crashing and I'm burning
So reach out your hand to me

Come down
Rescue my heart
I'll drown
Without you

Come down
And rescue my heart
I'm deep underground
I can't dig my way out
So come down

Rescue my heart
Rescue my heart

I can't breathe any faster
All the air I wanna capture
It's heavy and it hurts my head
If you found me, would you save me?
If you touched me, would it break me?
Will I come back from this?

Come down
Rescue my heart
I'll drown
Without you

Come down
And rescue my heart
I'm deep underground
I can't dig my way out
So come down

Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart
Rescue my heart

Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who will rescue my heart?
Who?

Come down
Rescue my heart
I'll drown
Without you

Come down
Please rescue my heart
I'll drown
Without you

Спаси моё сердце (перевод)

Я обманываю себя, когда говорю, что могу
Справиться сама.
Справляться самой одиноко.
Я извожусь и схожу с ума,
Я впадаю в отчаяние и сгораю.
Протяни же мне руку.

Наклонись ко мне
И спаси моё сердце,
Без тебя
Я утону.

Наклонись ко мне
И спаси моё сердце.
Я на дне
И не могу подняться.
Наклонись же ко мне.

Спаси моё сердце.
Спаси моё сердце.

Я не могу дышать чаще.
Воздух, который я пытаюсь вдохнуть,
Тяжело ударяет в голову.
Ты ведь спасёшь меня, раз ты нашёл меня?
Если ты дотронешься до меня, это меня не убьёт?
Я выплыву отсюда?

Наклонись ко мне
И спаси моё сердце,
Без тебя
Я утону.

Наклонись ко мне
И спаси моё сердце.
Я на дне
И не могу подняться.
Наклонись же ко мне.

Спаси моё сердце.
Спаси моё сердце.
Спаси моё сердце.
Спаси моё сердце.

Кто спасёт моё сердце?
Кто спасёт моё сердце?
Кто спасёт моё сердце?
Кто спасёт моё сердце?
Кто?

Наклонись ко мне
И спаси моё сердце,
Без тебя
Я утону.

Наклонись ко мне.
Пожалуйста, спаси моё сердце.
Я утону
Без тебя.