Перевод текста песни Say Anything You Want - Liz Longley

Say Anything You Want (оригинал)

It’s no mystery, you don’t see me
you don’t see me for who i am
no matter what I do, I can’t with you
I can’t win with and I’ll never understand
all my life and I’ll never understand
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
well that’s the price I way, to make my own way
to make my way on an unbeaten path
and all your cray talk, ill just shake it off
ill shake it off and i won’t look back
you’ll be talking and ill never look back
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
come on and say it, say it
say what you will about me
come on and say it, say it
I bet it makes you feel good
yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you’re gonna run your mouth
ooh, you try to pull me down
but I’m gonna tune you out
so you can say anything you want
yeah you can say anything you want
about me
you can say anything you want

Говори Что Хочешь (перевод)

Это не тайна, ты меня не видишь
ты не видишь меня таким, какой я есть
что бы я ни делал, я не могу с тобой
Я не могу победить и никогда не пойму
всю свою жизнь, и я никогда не пойму
Да, ты собираешься запустить свой рот
о, ты пытаешься меня сбить
но я собираюсь настроить тебя
так что вы можете сказать все, что хотите
да, ты можешь говорить все, что хочешь
Ну, это цена, которую я делаю, чтобы сделать свой собственный путь
идти по непроторенной тропе
и все твои сумасшедшие разговоры, я просто стряхну это
плохо стряхнуть это, и я не буду оглядываться назад
ты будешь говорить и никогда не оглядываться назад
Да, ты собираешься запустить свой рот
о, ты пытаешься меня сбить
но я собираюсь настроить тебя
так что вы можете сказать все, что хотите
да, ты можешь говорить все, что хочешь
давай и скажи это, скажи это
скажи что хочешь обо мне
давай и скажи это, скажи это
Бьюсь об заклад, это заставляет вас чувствовать себя хорошо
да, да, да
да, да, да
Да, ты собираешься запустить свой рот
о, ты пытаешься меня сбить
но я собираюсь настроить тебя
так что вы можете сказать все, что хотите
Да, ты собираешься запустить свой рот
о, ты пытаешься меня сбить
но я собираюсь настроить тебя
так что вы можете сказать все, что хотите
да, ты можешь говорить все, что хочешь
обо мне
ты можешь говорить все, что хочешь