Перевод текста песни Annabelle - Liz Longley

Annabelle (оригинал)

Annabelle constantly reinvents herself
Cutting her hair with the kitchen scissors
Laughing in the mirror 'cause it never turns out right
Oh, Annabelle
Annabelle has secrets she will never tell
Places she’s been that she’d rather not recall
People she’s known that she never really knew at all
Oh, Annabelle
Every time she tries to change
I always see her just the same and
The people change in her photographs
And as time will pass the good times wax and wane
But I always see her just the same
Annabelle, like a pony on a carousel
Spinning, circling, always up and down
And in the end, she is right where she is now
Oh, Annabelle
Every time you try to change
I always see you just the same and
The people change in your photographs
And as time will pass the good times wax and wane
But I always see you just the same
Oh, Anna
Oh, Anna
Annabelle
In the end, you’re right where you are now

Аннабель (перевод)

Аннабель постоянно изобретает себя
Стрижет волосы кухонными ножницами
Смеяться в зеркале, потому что это никогда не оказывается правильным
О, Аннабель
У Аннабель есть секреты, которые она никогда не расскажет
Места, где она была, что она предпочла бы не вспоминать
Люди, которых она знала, которых она никогда не знала
О, Аннабель
Каждый раз, когда она пытается изменить
Я всегда вижу ее одинаково и
Люди на ее фотографиях меняются
И по прошествии времени хорошие времена прибывают и ослабевают
Но я всегда вижу ее одинаково
Аннабель, как пони на карусели
Вращение, кружение, всегда вверх и вниз
И в конце концов, она там, где она сейчас
О, Аннабель
Каждый раз, когда вы пытаетесь изменить
Я всегда вижу тебя таким же и
Люди на ваших фотографиях меняются
И по прошествии времени хорошие времена прибывают и ослабевают
Но я всегда вижу тебя таким же
О, Анна
О, Анна
Аннабель
В конце концов, вы находитесь там, где находитесь сейчас.