Перевод текста песни Almost Over You - Liz Longley

Almost Over You (оригинал)

I found a man who kisses like midnight moonshine
And a stampede of stars fills the air
I get dizzy when he smiles
I could stare at him forever
And my heart flies through the roof
I’m almost over you
I found a man who treats me like a wildflower in full bloom
Takes me dancing all night in the summer rain
And we sing the world to sleep
Like two birds on a high wire
Gotta say I love the view
I’m almost over you
Oh, you and I, we had our run
Now he’s healing years of damage done
And he’s everything that you could never be
Oh, and I sincerely hope you find someone
And she’s everything you could ever want
'Cause baby all we have is history
I found man who flies my heart like a kite
And I never, ever want to come back down
So we stay up too late talking and laughing
Oh he’ll never be like you
But my heart flies through the roof
Gotta say I love the view
I’m almost over you, ohh, mm
Almost over you

Почти Над Тобой (перевод)

Я нашел мужчину, который целуется, как полночный самогон
И давка звезд наполняет воздух
У меня кружится голова, когда он улыбается
Я мог бы смотреть на него вечно
И мое сердце летит через крышу
Я почти над тобой
Я нашла мужчину, который обращается со мной как с цветущим полевым цветком.
Заставляет меня танцевать всю ночь под летним дождем
И мы поем мир, чтобы спать
Как две птицы на высоком проводе
Должен сказать, мне нравится вид
Я почти над тобой
О, ты и я, мы побежали
Теперь он исцеляет нанесенный годами ущерб
И он все, что вы никогда не могли бы быть
О, и я искренне надеюсь, что вы найдете кого-нибудь
И она все, что вы когда-либо могли хотеть
Потому что, детка, все, что у нас есть, это история.
Я нашел человека, который летает в моем сердце, как воздушный змей
И я никогда, никогда не хочу возвращаться
Поэтому мы слишком поздно ложимся спать, разговаривая и смеясь
О, он никогда не будет таким, как ты
Но мое сердце летит выше крыши
Должен сказать, мне нравится вид
Я почти над тобой, о, мм
Почти над тобой