Перевод текста песни Love The Beginning - Little Boots

Love The Beginning (оригинал)

Spinning round my mind
Don’t try to catch it
Leave it alone and you’ll find it
Coming back, coming back
Coming back to you
Love is a word
Tripping on my tongue
Kicking around in my breath and sound
Hanging on a vibrations
Saying can I go back to that old life?
And at what price?
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
So come face your demons
I don’y wanna be normal but I wanna feel safe
And the devil is calling saying come back to my place
And I’m hooked on the thrill of the chase
But I’m dusting off desire on a familiar face
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Sometimes the reason for leaving is only to return
Sometimes the act of grieving can open up a world
Coz I love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish
Love the beginning but I just can’t finish

Love The Beginning (перевод)

Вращение вокруг моего разума
Не пытайтесь поймать его
Оставьте это в покое, и вы найдете это
Возвращаясь, возвращаясь
Возвращаюсь к вам
Любовь - это слово
Споткнуться о мой язык
Пинки в моем дыхании и звуке
Висячие вибрации
Сказать, могу ли я вернуться к той старой жизни?
И по какой цене?
Потому что мне нравится начало, но я просто не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Так что приходите лицом к лицу со своими демонами
Я не хочу быть нормальным, но я хочу чувствовать себя в безопасности
И дьявол зовет, говоря, вернись ко мне
И я подсел на азарт погони
Но стряхиваю желание со знакомого лица
Потому что мне нравится начало, но я просто не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Иногда причина ухода – только возвращение
Иногда акт скорби может открыть мир
Потому что мне нравится начало, но я просто не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить
Люблю начало, но не могу закончить