Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hearts Collide, исполнителя - Little Boots. Песня из альбома Hands, в жанре ПопДата выпуска: 07.06.2008
Лейбл звукозаписи: 679
Язык песни: Английский
Hearts Collide(оригинал) | Встреча сердец(перевод на русский) |
| I don't mind being alone | Я не против одиночества, |
| Keep myself to myself | Посвящения себя самой себе, |
| I walk the streets in the rain | Я брожу по улицам под дождем |
| And keep my head down | И опускаю голову, |
| - | - |
| 'Cause I've been brokenhearted | Потому что мне разбивали сердце, |
| And maybe I'm guilty of the same | И, вероятно, меня тоже можно в этом обвинить. |
| But suddenly something started | Но вдруг что-то произошло, |
| I'm like a moth into the flame | И я похожу на бабочку, летящую к пламени... |
| - | - |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встречаются наши сердца, |
| We're leaving a whole world behind | Мы оставляем позади целый мир, |
| The planets and the stars align | Планеты и звезды выстраиваются в ряд, |
| Holding back the hands of time | Сдерживая ход времени... |
| - | - |
| Feet kept firm on the ground | Ноги твердо стоят на земле, |
| But my head got lost in the clouds | Но мысли витают высоко в облаках. |
| Hands in pockets and dreams | Руки в карманах, а мечты |
| In hidden places | В потайном месте... |
| - | - |
| So I've been brokenhearted | Потому что мне разбивали сердце, |
| And may be I'm guilty of the same | И, вероятно, меня тоже можно в этом обвинить. |
| But suddenly something started | Но вдруг что-то произошло, |
| I'm like a moth into the flame | И я похожу на бабочку, летящую к пламени... |
| - | - |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встречаются наши сердца, |
| We're leaving a whole world behind | Мы оставляем позади целый мир, |
| The planets and the stars align | Планеты и звезды выстраиваются в ряд, |
| Holding back the hands of time | Сдерживая ход времени... |
| - | - |
| 'Cause the past is over and the future's far away | Потому что прошлое уже позади, а будущее еще далеко, |
| Maybe heaven sends a sign | Возможно, небеса посылают нам знак, |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встретятся наши сердца... |
| - | - |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встречаются наши сердца, |
| We're leaving a whole world behind | Мы оставляем позади целый мир, |
| The planets and the stars align | Планеты и звезды выстраиваются в ряд, |
| Holding back the hands of time | Сдерживая ход времени... |
| - | - |
| 'Cause the past is over and the future's far away | Потому что прошлое уже позади, а будущее еще далеко, |
| Maybe heaven sends a sign | Возможно, небеса посылают нам знак, |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встретятся наши сердца, |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встретятся наши сердца, |
| Baby when our hearts collide | Милый, когда встретятся наши сердца... |
| - | - |
Hearts Collide(оригинал) |
| I don’t mind being alone |
| I keep myself to myself |
| I walk the streets in the rain and keep my head down |
| Coz I’ve been broken hearted |
| And maybe I’m guilty of the same |
| But suddenly something’s started |
| I’m like a moth into the flame |
| Baby when our hearts collide |
| We’re leaving a whole world behind |
| The planets and the stars align |
| Holding back the hands of time |
| Feet kept firm on the ground |
| But my head gets lost in the clouds |
| Hands in pockets and dreams in hidden places |
| So I’ve been broken hearted |
| And maybe I’m guilty of the same |
| But suddenly something’s started |
| I’m like a moth into the flame |
| Baby when our hearts collide |
| We’re leaving a whole world behind |
| The planets and the stars align |
| Holding back the hands of time |
| Coz the past is over |
| And the future’s far away |
| Maybe heaven sends a sign |
| Baby when our hearts collide |
| Baby when our hearts collide |
| We’re leaving a whole world behind |
| The planets and the stars align |
| Holding back the hands of time |
| Coz the past is over |
| And the future’s far away |
| Maybe heaven sends a sign |
| Baby when our hearts collide |
Сердца Сталкиваются(перевод) |
| Я не против быть один |
| Я держу себя при себе |
| Я иду по улицам под дождем и опускаю голову |
| Потому что я был разбит сердцем |
| И, может быть, я виноват в том же |
| Но вдруг что-то началось |
| Я как мотылек в пламя |
| Детка, когда наши сердца сталкиваются |
| Мы оставляем позади целый мир |
| Планеты и звезды сошлись |
| Сдерживая руки времени |
| Ноги твердо стоят на земле |
| Но моя голова теряется в облаках |
| Руки в карманах и мечты в потаенных местах |
| Так что я был разбит сердцем |
| И, может быть, я виноват в том же |
| Но вдруг что-то началось |
| Я как мотылек в пламя |
| Детка, когда наши сердца сталкиваются |
| Мы оставляем позади целый мир |
| Планеты и звезды сошлись |
| Сдерживая руки времени |
| Потому что прошлое закончилось |
| И будущее далеко |
| Может быть, небеса пошлют знак |
| Детка, когда наши сердца сталкиваются |
| Детка, когда наши сердца сталкиваются |
| Мы оставляем позади целый мир |
| Планеты и звезды сошлись |
| Сдерживая руки времени |
| Потому что прошлое закончилось |
| И будущее далеко |
| Может быть, небеса пошлют знак |
| Детка, когда наши сердца сталкиваются |