Перевод текста песни Shake - Little Boots

Shake (оригинал)

Shake
Shake
Shake

So scared
Far too scared
In the air something is
The tension is rising
The pression is on
Everything is coming undone
People get ready
Is your time to move
Coming together as one

Everybody shake
Till your heart breaks
Everybody shake
Till your heart breaks

Shake shake
la la la la la la la
[x3]

Break it down, break it right down
Keep your feet on the ground
Eyes become lights of the skies going dark
Shining like pieces of glass
Rhythm intensifies, hold out your hands
pulse is rising so fast

Everybody shake
Till your heart breaks
Everybody shake
Till your heart breaks

Shake shake
la la la la la la la
[x3]
Shake shake

There's only one day you should really now
Until your suspense is about to blow
There's only one day you should really now
Until suspense is about to blow

Everybody shake
Till your heart breaks
[x6]
Shake shake shake

Шейк (перевод)

Танцуйте шейк,
Шейк,
Шейк...

Так страшно,
Слишком страшно,
Нечто витает в воздухе,
Напряжение растет,
Давление увеличивается,
Все сходит на нет...
Люди, готовьтесь,
Пора двигаться,
Все вместе, в едином порыве...

Все танцуют шейк
До разрыва сердца,
Все танцуют шейк
До разрыва сердца,

Тряситесь, танцуйте,
ла ла ла ла ла ла ла
[x3]

Разорвите, разрушьте танцпол,
Не отрывайте от танцпола ног,
Глаза огнями горят на темном небе,
Сияют как осколки стекла,
Ритм ускоряется, протяните ваши руки,
Пульс стремительно растет...

Все танцуют шейк
До разрыва сердца,
Все танцуют шейк
До разрыва сердца,

Тряситесь, танцуйте,
ла ла ла ла ла ла ла
[x3]
Шейк, шейк...

Ты должен знать, остался лишь один день,
Пока ты не достигнешь предельного напряжения,
Ты должен знать, остался лишь один день,
Пока ты не взорвешься...

Все танцуют шейк
До разрыва сердца,
[x6]
Шейк, шейк, шейк...