Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shake, исполнителя - Little Boots. Песня из альбома Nocturnes, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 04.05.2013
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Shake(оригинал) | Шейк(перевод на русский) |
| Shake | Танцуйте шейк, |
| Shake | Шейк, |
| Shake | Шейк... |
| - | - |
| So scared | Так страшно, |
| Far too scared | Слишком страшно, |
| In the air something is | Нечто витает в воздухе, |
| The tension is rising | Напряжение растет, |
| The pression is on | Давление увеличивается, |
| Everything is coming undone | Все сходит на нет... |
| People get ready | Люди, готовьтесь, |
| Is your time to move | Пора двигаться, |
| Coming together as one | Все вместе, в едином порыве... |
| - | - |
| Everybody shake | Все танцуют шейк |
| Till your heart breaks | До разрыва сердца, |
| Everybody shake | Все танцуют шейк |
| Till your heart breaks | До разрыва сердца, |
| - | - |
| Shake shake | Тряситесь, танцуйте, |
| la la la la la la la | ла ла ла ла ла ла ла |
| [x3] | [x3] |
| - | - |
| Break it down, break it right down | Разорвите, разрушьте танцпол, |
| Keep your feet on the ground | Не отрывайте от танцпола ног, |
| Eyes become lights of the skies going dark | Глаза огнями горят на темном небе, |
| Shining like pieces of glass | Сияют как осколки стекла, |
| Rhythm intensifies, hold out your hands | Ритм ускоряется, протяните ваши руки, |
| pulse is rising so fast | Пульс стремительно растет... |
| - | - |
| Everybody shake | Все танцуют шейк |
| Till your heart breaks | До разрыва сердца, |
| Everybody shake | Все танцуют шейк |
| Till your heart breaks | До разрыва сердца, |
| - | - |
| Shake shake | Тряситесь, танцуйте, |
| la la la la la la la | ла ла ла ла ла ла ла |
| [x3] | [x3] |
| Shake shake | Шейк, шейк... |
| - | - |
| There's only one day you should really now | Ты должен знать, остался лишь один день, |
| Until your suspense is about to blow | Пока ты не достигнешь предельного напряжения, |
| There's only one day you should really now | Ты должен знать, остался лишь один день, |
| Until suspense is about to blow | Пока ты не взорвешься... |
| - | - |
| Everybody shake | Все танцуют шейк |
| Till your heart breaks | До разрыва сердца, |
| [x6] | [x6] |
| Shake shake shake | Шейк, шейк, шейк... |
Shake(оригинал) |
| It’s so still, far too still |
| In the air, something feels |
| Tension is rising and pressure is on |
| Everything’s coming undone |
| People get ready is your time to move |
| Coming together as one |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| (Shake, shake) |
| Break it down, break it right down |
| Keep your feet on the ground |
| Eyes become lights as the sky’s growing dark |
| Shining like pieces of glass |
| Rhythm intensifies hold out your hands |
| Pulses are rising so fast |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| (Shake, shake) |
| There’s only one thing you should really know |
| I tell you this place is about to blow |
| There’s only one thing you should really know |
| I tell you this place is about to blow, 'bout to blow |
| Shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake |
| Until your heart breaks |
| Everybody shake (there's only one thing you should really know) |
| Until your heart breaks (I tell you this place is about to blow) |
| Everybody shake (there's only one thing you should really know) |
| Until your heart breaks (I tell you this place is about to blow, 'bout to blow) |
Трясти(перевод) |
| Это так тихо, слишком тихо |
| В воздухе что-то чувствуется |
| Напряжение растет, и давление растет |
| Все идет наперекосяк |
| Люди готовятся, вам пора двигаться |
| Собираемся как один |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| (Встряхните, встряхните) |
| Разбейте это, сломайте это прямо |
| Держите ноги на земле |
| Глаза становятся светом, когда небо темнеет |
| Сияние, как осколки стекла |
| Ритм усиливается, протяни руки |
| Импульсы растут так быстро |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| (Встряхните, встряхните) |
| Есть только одна вещь, которую вы действительно должны знать |
| Я говорю вам, что это место вот-вот взорвется |
| Есть только одна вещь, которую вы действительно должны знать |
| Я говорю вам, что это место вот-вот взорвется, вот-вот взорвется |
| встряхнуть |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся |
| Пока твое сердце не разобьется |
| Все трясутся (есть только одна вещь, которую вы действительно должны знать) |
| Пока ваше сердце не разобьется (я говорю вам, что это место вот-вот взорвется) |
| Все трясутся (есть только одна вещь, которую вы действительно должны знать) |
| Пока твое сердце не разобьется (я говорю тебе, что это место вот-вот взорвется, вот-вот взорвется) |