Перевод текста песни Ghost - Little Boots

Ghost (оригинал)

Withdraw into your other world
I’m speaking but you do not hear a word
Glaze over colder than a lake
Frozen by our distances of late
It’s clear as glass you smash
My apparitions melt before your eyes
My skull is full of dreams and nothing’s as it seems
In the black air under the trees
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
Blank pages surrounding your eyes
Overthrow the colors in your mind
Science has always been a liar
I can see you shiver in my fire
I’m falling like a snowflake
Catch me quick before I disappear
I’m fading like the sun
And soon as I’m gone everything will come undone
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you

Привидение (перевод)

Уходи в свой другой мир
Я говорю, но ты не слышишь ни слова
Глазурь холоднее, чем озеро
Замороженные нашими расстояниями в последнее время
Ясно, как стекло, которое ты разбиваешь
Мои видения тают на твоих глазах
Мой череп полон мечтаний, и все не так, как кажется
В черном воздухе под деревьями
Ты хоть знаешь, что я здесь?
Я мог бы также быть призраком
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Посмотрите в зеркало, и вы, вы не видите ничего, кроме себя
Это правда, я вижу тебя насквозь
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Это правда, я вижу тебя насквозь
Пустые страницы вокруг ваших глаз
Свергните цвета в своем уме
Наука всегда была лжецом
Я вижу, как ты дрожишь в моем огне
Я падаю как снежинка
Поймай меня быстро, прежде чем я исчезну
Я угасаю, как солнце
И как только я уйду, все исчезнет
Ты хоть знаешь, что я здесь?
Я мог бы также быть призраком
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Посмотрите в зеркало, и вы, вы не видите ничего, кроме себя
Это правда, я вижу тебя насквозь
Ты хоть знаешь, что я здесь?
Я мог бы также быть призраком
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Посмотрите в зеркало, и вы, вы не видите ничего, кроме себя
Это правда, я вижу тебя насквозь
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Это правда, я вижу тебя насквозь
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Это правда, я вижу тебя насквозь
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Это правда, я вижу тебя насквозь
Это правда, ты проходишь сквозь меня
Это правда, я вижу тебя насквозь