Перевод текста песни Meddle - Little Boots

Meddle (оригинал)

i remeber all the things she did before.
i remeber all the times she cried.
i remeber all the things you promised her,
and no one heard.
i remeber all the times you lied.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
she still remebers like its yesterday.
she still remebers you so well.
she still remebers all the things you swore.
forever more.
she still remembers but wont tell.
cuz shes a mixed up girl,
in a mixed up world.
and you know she dont mean any harm.
so please understand,
if you take her hand
you’ll get much more than you bargained for.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont go meddle with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.

Вмешиваться (перевод)

я помню все, что она делала раньше.
я помню все времена, когда она плакала.
я помню все, что ты ей обещал,
и никто не слышал.
я помню все времена, когда ты лгал.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
она до сих пор помнит, как будто это было вчера.
она все еще так хорошо тебя помнит.
она до сих пор помнит все, что ты клялся.
навсегда больше.
она все еще помнит, но не скажет.
потому что она запутанная девушка,
в запутанном мире.
и вы знаете, что она не имеет в виду никакого вреда.
поэтому, пожалуйста, поймите,
если ты возьмешь ее за руку
вы получите гораздо больше, чем рассчитывали.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
не лезь в сердце,
или вмешиваться в разум,
или вмешиваться в вещи, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.
так что не шути с сердцем,
или возиться с умом,
или возиться с вещами, которые находятся внутри.
не знаю, что вы найдете.
не знаю, что она скрывает.