Перевод текста песни Crying On The Inside - Little Boots

Crying On The Inside (оригинал)

Every song is a memory
Of the way that we used to be
And the words are coming back to me
Now this room’s so empty
Just a space where we used to be
But I swear I heard you calling me
I know when you’re kissing her
You taste me on her lips
I’m smiling but I’m breaking down
I put my favourite record on
Coz I’m crying on the inside
I’m dancing like there’s nothing wrong
But I’m crying on the inside
Crying on the inside
So we rewrite history
Trade pain for poetry
I think that time is playing tricks on me
I know when you’re kissing her
You taste me on her lips
I’m smiling but I’m breaking down
I put my favourite record on
Coz I’m crying on the inside
I’m dancing like there’s nothing wrong
But I’m crying on the inside
Crying on the inside
You see me smiling but I’m crying on the inside
Look at me dancing but I’m dying on the inside
You see me smiling but I’m crying on the inside
Look at me dancing but I’m dying on the inside
Crying on the inside
I put my favourite record on
Coz I’m crying on the inside
I’m dancing like there’s nothing wrong
But I’m crying on the inside
Crying on the inside

Crying On The Inside (перевод)

Каждая песня – это воспоминание
О том, как мы привыкли быть
И слова возвращаются ко мне
Теперь эта комната такая пустая
Просто пространство, где мы раньше были
Но клянусь, я слышал, как ты звал меня.
Я знаю, когда ты целуешь ее
Ты пробуешь меня на губах
Я улыбаюсь, но я ломаюсь
Я поставил свою любимую пластинку
Потому что я плачу внутри
Я танцую, как будто ничего плохого
Но я плачу внутри
Плач внутри
Итак, мы переписываем историю
Обменяйте боль на поэзию
Я думаю, что время играет со мной злую шутку
Я знаю, когда ты целуешь ее
Ты пробуешь меня на губах
Я улыбаюсь, но я ломаюсь
Я поставил свою любимую пластинку
Потому что я плачу внутри
Я танцую, как будто ничего плохого
Но я плачу внутри
Плач внутри
Ты видишь, как я улыбаюсь, но внутри я плачу
Посмотри, как я танцую, но я умираю внутри
Ты видишь, как я улыбаюсь, но внутри я плачу
Посмотри, как я танцую, но я умираю внутри
Плач внутри
Я поставил свою любимую пластинку
Потому что я плачу внутри
Я танцую, как будто ничего плохого
Но я плачу внутри
Плач внутри