Перевод текста песни Jump - Little Boots

Jump (оригинал)

Remember a new moon was rising
A sign from the future
Whisper from the past
Surrender everything and nothing
A story we’re telling
A dream that can last
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me falling for you
All over, all over
You want me falling for you
All over, all over
Come closer
Join me at the fire
And hold my cold heart
Gently in your warm hands
So fragile (So fragile)
I’m faint as a rainbow (As a rainbow)
I can’t trust my feelings (Can't trust)
They don’t understand (They don’t understand)
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to
You want me falling for you
All over all over
You want me falling for you
All over all over
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to

Прыгать (перевод)

Помните, что поднималась новая луна
Знак из будущего
Шепот из прошлого
Отдать все и ничего
История, которую мы рассказываем
Мечта, которая может длиться
Я вижу твою тень на стене
Старая жизнь и новая жизнь рядом
Приглашение меня рискнуть всем
Переступить через свою гордость
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
С краю с вами
Без парашюта
Все, что можно потерять
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
С краю с вами
Без парашюта
Все, что можно потерять
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя
Во всем, во всем
Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя
Во всем, во всем
Подойти ближе
Присоединяйся ко мне у костра
И держи мое холодное сердце
Нежно в твоих теплых руках
Такой хрупкий (такой хрупкий)
Я слаб, как радуга (Как радуга)
Я не могу доверять своим чувствам (не могу доверять)
Они не понимают (они не понимают)
Я вижу твою тень на стене
Старая жизнь и новая жизнь рядом
Приглашение меня рискнуть всем
Переступить через свою гордость
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
С краю с вами
Без парашюта
Все, что можно потерять
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
С краю с вами
Без парашюта
Все, что можно потерять
Ты хочешь, чтобы я прыгнул
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я
Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя
на всем протяжении
Ты хочешь, чтобы я влюбился в тебя
на всем протяжении
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я
Вы хотите, чтобы я