Перевод текста песни No Brakes - Little Boots

No Brakes - Little Boots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Brakes , исполнителя -Little Boots
Песня из альбома: Hands
В жанре:Поп
Дата выпуска:07.06.2008
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:679

Выберите на какой язык перевести:

No Brakes (оригинал)Без тормозов (перевод)
Well I was driving lonelyЧто ж, я ехала в одиночестве,
No passenger to hold meБез пассажира, который бы меня поддержал.
Ambition drove me up here.Амбиции привели меня сюда -
Keeping up with the burningЯ не отставала, я загорелась
Race the world as it's turningИдеей объехать мир по мере его вращения,
Stay focused behind the wheelКонцентрируясь на дороге....
  
I would say I'm okЯ могла бы сказать, что я в порядке,
I would say yeah I'm fineЯ могла бы сказать, что все отлично,
With my tears on the insideСпрятать слезы...
But just when I believeНо когда я осознала,
That I'd lost all my needЧто могу потерять все, в чем нуждаюсь,
You crash right into my lifeТы ворвался в мою жизнь....
  
And there's no brakesИ больше нет тормозов,
There's no heart breaksНет сердечной боли,
Love overtakesЛюбовь взяла верх...
Love overtakesЛюбовь взяла верх...
No brakesБез тормозов,
There's no heart brakesНет сердечной боли,
Love overtakesЛюбовь взяла верх,
Love overtakesЛюбовь взяла верх!
  
Some people spend their earningsНекоторые люди тратят все заработанное
On never ending journeyНа вечную поездку,
They always seek never findВсегда ищут, но никогда не находят.
I couldn't keep on provingЯ больше не могла продолжать поиск доказательств,
Travelling without movingПутешествуя без продвижения вперёд -
My heart was losing its driveМое сердце теряло тот драйв...
  
I would say it's okЯ могла бы сказать, что я в порядке,
I would say yeah it's fineМогла бы сказать, да, все отлично,
Ignore what's missing insideИгнорируя то, чего не хватает внутри...
But just when I believedНо когда я осознала,
There's nothing left in meЧто во мне больше ничего не осталось,
You crash right into my lifeТы ворвался в мою жизнь...
  
And there's no brakesИ больше нет тормозов,
There's no heart breaksНет сердечной боли,
Love overtakesЛюбовь взяла верх...
Love overtakeЛюбовь взяла верх...
No brakesБез тормозов,
There's no heart brakesНет сердечной боли,
Love overtakesЛюбовь взяла верх,
Love overtakes (2x)Любовь взяла верх!
  
Sometimes you don't know what's missingИногда ты не знаешь, чего тебе не хватает,
Until it overtakes youПока это тебя не настигнет
And it overtakes everythingИ не захватит все вокруг.
And from that momentИ с этого момента
You don't quite knowТы уже не знаешь, как мог
How you ever got along without itЖить без этого...
  
No brakesБез тормозов...
No heartbreaksНикакой сердечной боли,
No heartbreaksНикаких разбитых сердец...
  
I would say I'm okЯ могла бы сказать, что я в порядке,
I would say yeah I'm fineЯ могла бы сказать, что все отлично,
With my tears on the insideСпрятав слезы...
But just when I believedНо когда я осознала,
That I'd lost all my needЧто потеряла все, в чем нуждалась,
You crashed back into my lifeТы ворвался в мою жизнь...
  
And there's no brakesИ больше нет тормозов,
No heart breaksНет сердечной боли,
Love over takesЛюбовь взяла верх...
No brakesБез тормозов
There's there's no heart brakesНет сердечной боли,
Love overtakesЛюбовь взяла верх!
  
And there's no brakesИ больше нет тормозов,
Love overtakes (2x)Любовь взяла верх
No brakesБез тормозов...
Love overtakes (2x)Любовь взяла верх!
  

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2008
2009
2008
2008
2019
2008
2008
2008
2020
2022
2008
2008
2019
2008
2015
2008
2019
2022
2013
2015
Тексты песен исполнителя: Little Boots