Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River, исполнителя - Little Boots. Песня из альбома Burn, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 05.04.2018
Лейбл звукозаписи: On Repeat
Язык песни: Английский
River(оригинал) | Река(перевод на русский) |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| My heartbreak flows | Моё разбитое сердце |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять... |
| - | - |
| Starting out at the sea | В этом море я |
| Drowning like I can't breathe | Тону, мне не хватает воздуха, |
| Till I found the strength | Пока не пойму, что ко мне |
| To leave to the land | Возвращаются силы |
| Sucking back into me | Доплыть до земли, |
| I'm evaporating | Я испаряюсь, |
| Till I'm nothing | Пока от меня не останется лишь |
| But cracked dirt and sand | Песок и потрескавшаяся грязь... |
| - | - |
| And I don't know what I am grieving | И я не знаю причину моей грусти: |
| Name or face or time or feeling | Имя, лицо, время или чувство... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| My heartbreak flows | Моё разбитое сердце |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять... |
| - | - |
| Can anything really grow | Может ли что-нибудь вырасти |
| On the scorched earth below? | На этой выжженной земле? |
| Dreaming of green and gold once again | Вновь грежу о зелени и золоте, |
| And when the damn bursts I know | И я знаю, из взрыва проклятий |
| I'll come out cleansed and cold | Я выйду очищенной и спокойной, |
| Love a bit less so I won't forget | Значит, не забуду любить чуть меньше... |
| - | - |
| And I don't know what I'm grieving | И я не знаю причину моей грусти: |
| Name or face or time or feeling | Имя, лицо, время или чувство... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My heartbreak flows | Моё разбитое сердце |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Everything you took from me | Всё, что ты у меня забрал, |
| Everything I had to leave | Всё, что мне пришлось оставить, |
| Everything I've got to be | Всё, чем я должна быть, |
| Is coming, coming to me | Возвращается, возвращается ко мне... |
| - | - |
| Coming, coming to me | Возвращается, возвращается ко мне, |
| Coming, coming to me | Возвращается, возвращается ко мне, |
| Coming, coming to me | Возвращается, возвращается ко мне... |
| Into me | Ко мне... |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: x2] |
| My heartbreak flows | Моё разбитое сердце |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять, |
| Like a river in reverse | Как река, текущая вспять... |
| - | - |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу |
| Oh, oh, oh, oh | Оу, оу, оу, оу |
River(оригинал) |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Starting out at the sea |
| Drowning like I can’t breathe |
| Till I found the strength to leave to the land |
| Sucking back into me |
| I’m evaporating |
| Till I’m nothing but cracked dirt and sand |
| And I don’t know what I am grieving |
| Name or face or time or feeling |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Can anything really grow |
| On the scorched earth below? |
| Dreaming of green and gold once again |
| And when the damn bursts I know |
| I’ll come out cleansed and cold |
| Love a bit less so I won’t forget |
| And I don’t know what I’m grieving |
| Name or face or time or feeling |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Everything you took from me |
| Everything I had to leave |
| Everything I’ve got to be |
| Is coming, coming to me |
| Everything you took from me |
| Everything I had to leave |
| Everything I’ve got to be |
| Is coming, coming to me |
| Coming, coming to me |
| Coming, coming to me |
| Coming, coming to me |
| Into me |
| My heartbreak flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| My heartbeat flows |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Like a river in reverse |
| Oh, oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh, oh |
Река(перевод) |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Начиная с моря |
| Тону, как будто не могу дышать |
| Пока я не нашел в себе силы уйти на землю |
| Всасывая обратно в меня |
| я испаряюсь |
| Пока я не стану ничем иным, как потрескавшейся грязью и песком |
| И я не знаю, что я горюю |
| Имя или лицо, или время, или чувство |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Может ли что-нибудь действительно вырасти |
| На выжженной земле внизу? |
| Снова мечтая о зеленом и золотом |
| И когда чертовски лопнет, я знаю |
| Я выйду очищенным и холодным |
| Люби немного меньше, чтобы я не забыл |
| И я не знаю, что я горюю |
| Имя или лицо, или время, или чувство |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Все, что ты взял у меня |
| Все, что мне нужно было оставить |
| Все, что я должен быть |
| Идет, идет ко мне |
| Все, что ты взял у меня |
| Все, что мне нужно было оставить |
| Все, что я должен быть |
| Идет, идет ко мне |
| Иду, иду ко мне |
| Иду, иду ко мне |
| Иду, иду ко мне |
| Во мне |
| Мое разбитое сердце течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Мое сердцебиение течет |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Как река в обратном направлении |
| Ой ой ой ой |
| Ой ой ой ой |