Перевод текста песни Beat Beat - Little Boots

Beat Beat (оригинал)

I’m gonna tell you a secret
It’s only right that you know
Every time that you’re sleeping
I stay awake 'til dawn
'Cause I can feel the rhythm
I can’t control myself
It’s like saturday on monday
And I just can’t keep still
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
I run my daily business
Walking the crowded street
But every time you’re with me
I can’t control my feet
'Cause everywhere there’s music
It follows you around
And I can hear your rhythm
I can’t ignore that sound
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
(Beat beat beat of your heart)
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Beat beat
Don’t you know that I wanna keep on dancing?
Dancing to the beat of your heart
Yeah you know that I’m gonna keep on dancing
Dancing to the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
I gotta keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)
To the beat of your heart
(Beat beat beat of your heart)
Keep on dancing
(Beat beat beat of your heart)

Бей Бей (перевод)

я открою тебе секрет
Это правильно, что вы знаете
Каждый раз, когда ты спишь
Я бодрствую до рассвета
Потому что я чувствую ритм
я не могу себя контролировать
Это как суббота в понедельник
И я просто не могу молчать
Разве ты не знаешь, что я хочу продолжать танцевать?
Танцуй в такт своему сердцу
Да, ты знаешь, что я буду продолжать танцевать
Танцуй в такт своему сердцу
(Бить, бить, бить твоего сердца)
(Бить, бить, бить твоего сердца)
Я занимаюсь своими повседневными делами
Прогулка по людной улице
Но каждый раз, когда ты со мной
Я не могу контролировать свои ноги
Потому что везде есть музыка
Он следует за вами
И я слышу твой ритм
Я не могу игнорировать этот звук
Разве ты не знаешь, что я хочу продолжать танцевать?
Танцуй в такт своему сердцу
Да, ты знаешь, что я буду продолжать танцевать
Танцуй в такт своему сердцу
(Бить, бить, бить твоего сердца)
(Бить, бить, бить твоего сердца)
(Бить, бить, бить твоего сердца)
(Бить, бить, бить твоего сердца)
Бит бит
Бит бит
Бит бит
Бит бит
Бит бит
Разве ты не знаешь, что я хочу продолжать танцевать?
Танцуй в такт своему сердцу
Да, ты знаешь, что я буду продолжать танцевать
Танцуй в такт своему сердцу
(Бить, бить, бить твоего сердца)
Я должен продолжать танцевать
(Бить, бить, бить твоего сердца)
В такт вашему сердцу
(Бить, бить, бить твоего сердца)
Продолжай танцевать
(Бить, бить, бить твоего сердца)