| Let's Just Call It Love (оригинал) | Давай Просто Назовем Это Любовью (перевод) |
|---|---|
| Let’s just do it | Давайте просто сделаем это |
| (Let's just call it love) | (Давайте просто назовем это любовью) |
| Woo yea aaa yea | Ву да ааа да |
| Is it any wonder? | Стоит ли удивляться? |
| I feel beautiful tonight | Я чувствую себя красивой сегодня вечером |
| 'Cause the spell I’m under, yeah | Потому что я под заклинанием, да |
| Makes the stars shine oh so bright | Заставляет звезды сиять так ярко |
| Is it affection, yeah? | Это привязанность, да? |
| I think, I like it | Я думаю, мне это нравится |
| Whatever you’re doing to me | Что бы ты ни делал со мной |
| There’s no way to describe it | Невозможно это описать |
| So | Так |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You call it what you want, call it emotion | Вы называете это, как хотите, называйте это эмоциями |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can call it a feeling, call it a notion | Вы можете назвать это чувством, назвать это понятием |
| Ohh let’s just call it love | О, давайте просто назовем это любовью |
| You can say that it’s right, you can say that it’s wrong | Вы можете сказать, что это правильно, вы можете сказать, что это неправильно |
| But baby, it’s just too damn good | Но, детка, это чертовски хорошо |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| I’m caught up in the moment, haa | Я захвачен моментом, хаа |
| I could be anywhere at all | Я мог бы быть где угодно |
| Ain’t nothin' that can bring me down, no | Нет ничего, что могло бы меня сломить, нет. |
| 'Cause baby, I feel ten feet tall | Потому что, детка, я чувствую себя на десять футов выше |
| Is it obsession? | Это одержимость? |
| Though I like it | Хотя мне это нравится |
| It’s really taken a hold of me now | Это действительно овладело мной сейчас |
| And I don’t want to fight it | И я не хочу с этим бороться |
| No no no so | Нет нет нет так |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You call it what you want, call it emotion | Вы называете это, как хотите, называйте это эмоциями |
| (Yeah, oh yeah) | (Да, о да) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| (Yeah) | (Ага) |
| You can call it a feeling, call it a notion | Вы можете назвать это чувством, назвать это понятием |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can say that it’s right, you can say that it’s wrong | Вы можете сказать, что это правильно, вы можете сказать, что это неправильно |
| (Ohh it’s right, ohh it’s wrong) | (О, это правильно, о, это неправильно) |
| But baby, it’s just too damn good | Но, детка, это чертовски хорошо |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can call it anything, anything at all | Вы можете назвать это как угодно, как угодно |
| We can take it anywhere, anywhere we want to | Мы можем взять его с собой куда угодно, куда угодно |
| 'Cause you and me, baby, it’s what we need | Потому что ты и я, детка, это то, что нам нужно |
| So let’s see that sun, we’ve got all night long | Итак, давайте посмотрим на это солнце, у нас есть целая ночь |
| Let’s go on and on and on | Идем дальше и дальше и дальше |
| Let’s go on and on and on | Идем дальше и дальше и дальше |
| Let’s go on and on and on | Идем дальше и дальше и дальше |
| Let’s go on and on and on | Идем дальше и дальше и дальше |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You call it what you want, call it emotion | Вы называете это, как хотите, называйте это эмоциями |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can call it a feeling, call it a notion | Вы можете назвать это чувством, назвать это понятием |
| (Call it what you want, baby) | (Называйте это как хотите, детка) |
| (Give them dominant love) | (Дайте им доминирующую любовь) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can say that it’s right, you can say that it’s wrong | Вы можете сказать, что это правильно, вы можете сказать, что это неправильно |
| (Ohh) | (Ох) |
| (But baby) | (Но, детка) |
| Baby, it’s just too damn good | Детка, это чертовски хорошо |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| (Let's just call it love) | (Давайте просто назовем это любовью) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| (Let's see, we’ll see) | (Посмотрим, посмотрим) |
| You call it what you want, call it emotion | Вы называете это, как хотите, называйте это эмоциями |
| (Nanana) | (На на на) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can call it a feeling, call it a notion | Вы можете назвать это чувством, назвать это понятием |
| (Nana) | (Нана) |
| (Whoo hoo yeah) | (Ууу, да) |
| (Give me more) | (Дай мне больше) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| You can say that it’s right, you can say that it’s wrong | Вы можете сказать, что это правильно, вы можете сказать, что это неправильно |
| (Woo ooo) | (Ву ооо) |
| But baby, it’s just too damn good | Но, детка, это чертовски хорошо |
| (Woo ooo) | (Ву ооо) |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
| Let’s just call it love | Давайте просто назовем это любовью |
Перевод текста песни Let's Just Call It Love - Lisa Stansfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let's Just Call It Love , исполнителя -Lisa Stansfield
В жанре:Поп
Дата выпуска:29.05.2003
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 |