Перевод текста песни Love Without A Name - Lisa Stansfield

Love Without A Name (оригинал)

What is this?
How did I get here?
Pretending I don’t know your name again
In another world I’d be your girl
Out in this one I’m crying
I’d die without you
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
It haunts me Oh, so bitter sweet
Never knowing when we’ll we meet again
In another world I would say goodbye
but in this one I’m flying
And I’d die without you
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
No, no, no, no But when we’re dancing slowly
When you hold me I know
So I can’t let you go Some things you can’t explain
I always say it’s the last time but
Here we go again
You kiss me and I surrender
I can never resist the pain
It’s just so Baby you know
It’s just love without a name
No, I can’t let you go It’s love without a name
Cos I love you baby
No, I can’t let you go It’s love without a name

Любовь Без Имени (перевод)

Что это?
Как я сюда попал?
Притворяюсь, что снова не знаю твоего имени
В другом мире я была бы твоей девушкой
В этом я плачу
я бы умер без тебя
Так что я не могу отпустить тебя Некоторые вещи, которые ты не можешь объяснить
Я всегда говорю, что это в последний раз, но
Это снова мы
Ты целуешь меня, и я сдаюсь
Я никогда не могу сопротивляться боли
Это так, детка, ты знаешь
Это просто любовь без имени
Это преследует меня О, так горько-сладко
Никогда не зная, когда мы встретимся снова
В другом мире я бы попрощался
но в этом я лечу
И я умру без тебя
Так что я не могу отпустить тебя Некоторые вещи, которые ты не можешь объяснить
Я всегда говорю, что это в последний раз, но
Это снова мы
Ты целуешь меня, и я сдаюсь
Я никогда не могу сопротивляться боли
Это так, детка, ты знаешь
Это просто любовь без имени
Нет, нет, нет, нет, но когда мы танцуем медленно
Когда ты держишь меня, я знаю
Так что я не могу отпустить тебя Некоторые вещи, которые ты не можешь объяснить
Я всегда говорю, что это в последний раз, но
Это снова мы
Ты целуешь меня, и я сдаюсь
Я никогда не могу сопротивляться боли
Это так, детка, ты знаешь
Это просто любовь без имени
Нет, я не могу отпустить тебя Это любовь без имени
Потому что я люблю тебя, детка
Нет, я не могу отпустить тебя Это любовь без имени