Перевод текста песни Desire - Lisa Stansfield

Desire (оригинал)

You’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful creature you are
You really are the brightest star
Walk into the room, all eyes on you
So brand new
Unaware of yourself so free
Then your eyes land on me
I feel the tingle like a hurricane
I wanna dance with you in the pouring rain
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
What a beautiful thing I’ve become
You touch my face and I’m undone
I’ll never be the same again
Baby you beat me at my own game
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Come closer to the heart
The heart that wants you
Come closer to my beating heart
I’m ready to be torn apart
And if you so desire
I’ll treat you like a king
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
You’re in my soul boy
You’re everything I need
And if you so desire
I will give you everything
Everything
I’ll set your world on fire babe
And give you all that love can bring
'Cos you’re in my heart and
Baby you’re in my soul boy
You’re everything I need

Желание (перевод)

Ты в моем сердце и
Ты в моей душе мальчик
Ты все, что мне нужно
И если ты так желаешь
Я дам тебе все
Какое ты красивое создание
Ты действительно самая яркая звезда
Войдите в комнату, все смотрят на вас
Совершенно новый
Не зная о себе так свободно
Тогда ваши глаза приземляются на меня
Я чувствую покалывание, как ураган
Я хочу танцевать с тобой под проливным дождем
И если ты так желаешь
Я буду относиться к тебе как к королю
Я подожгу твой мир, детка
И дать вам все, что может принести любовь
«Потому что ты в моем сердце и
Ты в моей душе мальчик
Ты все, что мне нужно
И если ты так желаешь
Я дам тебе все
Какой красивой я стала
Ты прикасаешься к моему лицу, и я погибаю
Я никогда больше не буду прежним
Детка, ты победил меня в моей собственной игре
И если ты так желаешь
Я буду относиться к тебе как к королю
Я подожгу твой мир, детка
И дать вам все, что может принести любовь
«Потому что ты в моем сердце и
Ты в моей душе мальчик
Ты все, что мне нужно
И если ты так желаешь
Я дам тебе все
Подойди ближе к сердцу
Сердце, которое хочет тебя
Подойди ближе к моему бьющемуся сердцу
Я готов быть разлученным
И если ты так желаешь
Я буду относиться к тебе как к королю
Я подожгу твой мир, детка
И дать вам все, что может принести любовь
«Потому что ты в моем сердце и
Ты в моей душе мальчик
Ты все, что мне нужно
И если ты так желаешь
Я дам тебе все
Все
Я подожгу твой мир, детка
И дать вам все, что может принести любовь
«Потому что ты в моем сердце и
Детка, ты в моей душе, мальчик
Ты все, что мне нужно