Перевод текста песни Deeper - Lisa Stansfield

Deeper (оригинал)

A thousand times we’ve said goodbye
A thousand times you’ve made me cry
But you know I love you
Oh you know I love you
A thousand times we’ve said the words
And the truth will always hurt
But you know I love you
Yes I’ll always love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
Kicked each other to the kerb
Too much wine and too much herb
But you know I love you
No matter what I love you
Babe you know I love you
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe, deeper babe
And I can never love you like before
And it can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Deeper babe
Baby baby
Go deeper babe
But I can never love you like before
It can never be the way it was
'Cos now it’s so much deeper babe, deeper babe
Now it’s so much deeper babe
Oh my love, oh my love
Oh you do things, you do things to me
Oh
Oh my love, oh my love
So much deeper, so much deeper
It’s forever baby
So come on

Глубже (перевод)

Тысячу раз мы прощались
Тысячу раз ты заставлял меня плакать
Но ты знаешь, что я люблю тебя
О, ты знаешь, я люблю тебя
Тысячу раз мы говорили слова
И правда всегда будет больно
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Да, я всегда буду любить тебя
Но я никогда не смогу любить тебя так, как раньше
Это никогда не может быть так, как это было
«Потому что теперь это намного глубже, детка, глубже, детка
Теперь это намного глубже, детка, глубже, детка.
Пинали друг друга на обочине
Слишком много вина и слишком много трав
Но ты знаешь, что я люблю тебя
Независимо от того, что я люблю тебя
Детка, ты знаешь, я люблю тебя
Но я никогда не смогу любить тебя так, как раньше
Это никогда не может быть так, как это было
«Потому что теперь это намного глубже, детка, глубже, детка
Теперь это намного глубже, детка, глубже, детка.
И я никогда не смогу любить тебя так, как раньше
И это никогда не может быть так, как это было
«Потому что теперь это намного глубже, детка, глубже, детка
Теперь это намного глубже, детка
Глубже детка
Детка
Иди глубже, детка
Но я никогда не смогу любить тебя так, как раньше
Это никогда не может быть так, как это было
«Потому что теперь это намного глубже, детка, глубже, детка
Теперь это намного глубже, детка
О, любовь моя, любовь моя
О, ты делаешь что-то, ты делаешь что-то со мной
Ой
О, любовь моя, любовь моя
Так намного глубже, так намного глубже
Это навсегда, детка
Ну, давай