Перевод текста песни Easier - Lisa Stansfield

Easier (оригинал)

I woke up early
And I can’t see the light
My back is broad but
It’s been a long and lonely night
What if I’m a fool for even trying
To right the wrongs when all we
Had is dying
Like moving shadows
We dance around remains
The burning embers
Illuminate my shame
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when all
We had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
You disappoint me With a Judus kiss
Crown and anoint me
The poison pours from your lips
So yes, I am a fool for even trying
To right the wrongs when ail we had is dying
It’s easier to leave
Not to face the pain
With everything to lose
Nothing left to gain
Broken
Empty promises you made
Token
Empty gestures that you made
I am reeling, reeling
Easier to leave
So you walked away With everything to lose
There’s nothing left to say
Broken
Empty Promises you gave
Token
Empty gestures that yov made
Unspoken
Did you ever mean to stay
I am reeling, reeling
I am reeling
I am betrayed

Легче (перевод)

Я проснулся рано
И я не вижу света
Моя спина широкая, но
Это была долгая и одинокая ночь
Что, если я дурак, даже пытаясь
Чтобы исправить ошибки, когда все мы
Хад умирает
Как движущиеся тени
Мы танцуем вокруг останков
Горящие угли
Осветите мой позор
Так что да, я дурак, даже пытаясь
Чтобы исправить ошибки, когда все
У нас умирает
Легче уйти
Не сталкиваться с болью
Со всем, чтобы проиграть
Ничего не осталось, чтобы получить
Сломанный
Пустые обещания, которые вы сделали
Токен
Пустые жесты, которые вы сделали
Я шатаюсь, шатаюсь
Легче уйти
Итак, вы ушли со всем, чтобы проиграть
Больше нечего сказать
Ты разочаровываешь меня поцелуем Иуды
Корона и помажь меня
Яд льется из твоих губ
Так что да, я дурак, даже пытаясь
Чтобы исправить ошибки, когда все, что у нас было, умирает
Легче уйти
Не сталкиваться с болью
Со всем, чтобы проиграть
Ничего не осталось, чтобы получить
Сломанный
Пустые обещания, которые вы сделали
Токен
Пустые жесты, которые вы сделали
Я шатаюсь, шатаюсь
Легче уйти
Итак, вы ушли со всем, чтобы проиграть
Больше нечего сказать
Сломанный
Пустые обещания, которые вы дали
Токен
Пустые жесты, которые ты сделал
невысказанный
Вы когда-нибудь хотели остаться
Я шатаюсь, шатаюсь
я качаюсь
меня предали