Перевод текста песни How Could You? - Lisa Stansfield

How Could You? - Lisa Stansfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Could You?, исполнителя - Lisa Stansfield.
Дата выпуска: 29.05.2003
Язык песни: Английский

How Could You?

(оригинал)
I get up and look outside
Not a cloud up in the sky
The flowers are just coming into bloom
All the lovers walk together hand in hand
But paradise is nothing without you
I didn’t move your coffee cup
The cigarettes that you gave up
All memories of things we used to do
Now I don’t even bother with my make-up
I just wanna turn around and wake up with you
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
I try to cheer myself a while
But can’t remember how to smile
If only I could make some sense of this
What I wouldn’t say or do to hold you
I’d give everything I have to give you one more kiss
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye

Как Ты Мог?

(перевод)
Я встаю и выглядываю наружу
Ни облака в небе
Цветы только распускаются
Все влюбленные идут рука об руку
Но рай ничто без тебя
Я не передвинул твою кофейную чашку
Сигареты, от которых ты отказался
Все воспоминания о вещах, которые мы делали раньше
Теперь я даже не заморачиваюсь с макияжем
Я просто хочу повернуться и проснуться с тобой
Держаться вечно
Вы сказали, что всю жизнь
Таким образом, вы можете видеть, что это стало сюрпризом
После всех обещаний, которые вы сделали
Просто скажи мне одну вещь
Как ты мог, детка
Как ты мог, детка
Скажи мне прямо сейчас
Скажи мне, почему ты передумала
Как ты мог, детка
Как ты мог, детка
Овладей моим миром
Переверни его вверх дном и попрощайся
Я пытаюсь подбодрить себя некоторое время
Но не могу вспомнить, как улыбаться
Если бы я только мог понять это
Чего бы я не сказал и не сделал, чтобы удержать тебя
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы подарить тебе еще один поцелуй
Держаться вечно
Вы сказали, что всю жизнь
Таким образом, вы можете видеть, что это стало сюрпризом
После всех обещаний, которые вы сделали
Просто скажи мне одну вещь
Как ты мог, детка
Как ты мог, детка
Скажи мне прямо сейчас
Скажи мне, почему ты передумала
Как ты мог, детка
Как ты мог, детка
Овладей моим миром
Переверни его вверх дном и попрощайся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can't Dance 2014
Deeper 2018
So Be It 2014
Coming Up for Air 2018
Take My Heart 2004
Ghetto Heaven 2018
Treat Me Like A Woman 2004
He Touches Me 2004
Love of My Life 2018
Easier 2004
Carry On 2014
Desire 2018
When Love Breaks Down 2004
The Moment 2004
Make It Right 2011
Everything 2018
The Crown 2014
Love Without A Name 2004
Say It To Me Now 2004
Takes A Woman To Know 2004

Тексты песен исполнителя: Lisa Stansfield