Перевод текста песни A Little More Love - Lisa Stansfield

A Little More Love (оригинал)

Give me more love
Give me more time
I can’t understand it, maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong, what did I do?
Lookin' in your eyes now I don’t see the love we had
I don’t see compassion, I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason why you should be so unfair
But I have seen it comin', seen it hangin' in the air
Baby when you hold me you don’t touch me like you did
But still I want you by my side, baby I’ll do anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
Give me some more lovin'
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
I can see you’re slippin' away from me
But I still feel the magic sometimes when we touch
You and me, ooh it has to be
'Cause baby without you I don’t think that I can carry on
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
(I'll do anything)
Give me just a little more love
(Anything)
Give me just a little passion
Give me just a little more love
And a little more time
And a little more time
Tell me what did I do?
Give me just a little more love
(More love)
Give me just a little passion
(You've got to give me love, baby)
Give me just a little more love
More love and more love and time
Give me more

Еще Немного Любви (перевод)

Дай мне больше любви
Дайте мне больше времени
Я не могу этого понять, может быть, вы нашли кого-то нового
Скажи мне, что я сделал не так, что я сделал?
Смотрю в твои глаза сейчас, я не вижу любви, которую мы имели
Я не вижу сострадания, я ничего не вижу
Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы пережить меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени
Я не вижу причин, по которым вы должны быть такими несправедливыми
Но я видел, как он приближался, видел, как он висит в воздухе
Детка, когда ты держишь меня, ты не прикасаешься ко мне, как раньше
Но все же я хочу, чтобы ты был рядом со мной, детка, я сделаю все, что угодно
Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы пережить меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени
Дай мне еще немного любви
Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы пережить меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени
Я вижу, ты ускользаешь от меня
Но иногда я все еще чувствую волшебство, когда мы касаемся
Ты и я, о, это должно быть
Потому что, детка, без тебя я не думаю, что смогу продолжать
Дай мне еще немного любви
Еще немного, чтобы пережить меня
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени
(Я сделаю все, что угодно)
Дай мне еще немного любви
(Что-либо)
Дай мне немного страсти
Дай мне еще немного любви
И еще немного времени
И еще немного времени
Скажи мне, что я сделал?
Дай мне еще немного любви
(Больше любви)
Дай мне немного страсти
(Ты должен дать мне любовь, детка)
Дай мне еще немного любви
Больше любви и больше любви и времени
Дай мне больше