| Ich steig' locker vor der Eins ein, Kelle für die Charts
| Я легко войду перед тем, совок для чартов
|
| Auf dem Weg nicht nur ein Stein, relativ egal
| Не просто камень на пути, относительно неважный
|
| Auf der Schwelle zu den Stars — Goodfella
| На пороге славы — Goodfella
|
| Schieb' maximale Welle wie ein Wal mit Propeller unterm Arsch, Dicka
| Давай максимальную волну, как кит с пропеллером под задницей, чувак
|
| Schieb' Egofilm auf mein’n eigenen Sound
| Подтолкнуть фильм эго к моему собственному звуку
|
| Denn so wie ich’s in meinem Album schreibe, so schallt’s wieder raus
| Потому что то, как я пишу это в своем альбоме, снова звучит
|
| Kein Image dieser Welt wird meine Texte schreiben
| Ни один образ в этом мире не напишет мою лирику
|
| Ihr kommt alle mit 'nem Benzer, aber keiner mit paar freshen Lines
| Вы все приходите с Benz, но ни у кого нет нескольких свежих строк
|
| Klatsch' auf die Snare, majestätische Base
| Хлопайте в ловушку, величественная база
|
| Wenn ich nur hot Line bling wie’n chinesischer Drake
| Если я просто побрякушу горячей линией, как китайский селезень
|
| Liq Van Damme, er wächst mit zwischen Würde und Geld
| Лик Ван Дамм растет между достоинством и деньгами
|
| Meine Stimme wirkt, eure wirken verstellt
| Мой голос работает, твой замаскирован
|
| Ich release paar Songs, andere Rapper leasen sich Songs
| Я выпускаю несколько песен, другие рэперы арендуют песни
|
| Keine Lügen, wenn man mal im Booklet liest zu den Songs
| Никакой лжи, когда читаешь буклет о песнях
|
| Is' okay, deutscher Rap ist nur ein Businessmove
| Все в порядке, немецкий рэп — это просто деловой ход.
|
| Doch bevor es explodiert, geht es Liq-Liq-Boom!
| Но перед тем, как он взорвется, он раздастся Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Поднимите два пальца вверх, это бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед выстрелом вы слышите Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Вплоть до крови, я киваю на это
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Если здесь что-то и работает, так это Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Поднимите два пальца вверх, это бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед выстрелом вы слышите Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Вплоть до крови, я киваю на это
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Если здесь что-то и работает, так это Liq-Liq-Boom!
|
| Fängt mit Liquit an, endet mit der Flut
| Начинается с жидкости, заканчивается приливом
|
| Kickte den Part, dass du glaubst, du hast 'n Fuß im Ohr
| Ударил ту часть, о которой вы думаете, что у вас есть нога в ухе
|
| Mit der Epik eines Tubachors
| С эпопеей тубахора
|
| Meine Stimme scheppert durch die Boxen wie Raketen durch Bazookarohr
| Мой голос гремит через динамики, как ракеты через базуку
|
| Ich fall' auf keinen mehr rein
| я больше ни на кого не влюбляюсь
|
| Ich glaube, ihr verwechselt scheinheilig sein und den Heiligenschein
| Я думаю, вы путаете лицемерие с ореолом
|
| Kein Reim, schwing' das Henkersbeil
| Нет рифмы, взмахни топором палача
|
| Sag mir nicht, dass deutscher Rap der rote Faden fehlen würde, denn er hängt an
| Не говорите мне, что немецкому рэпу не хватает красной нити, потому что он висит на
|
| einem
| один
|
| Geht mit Walker in den Schuhen
| Прогулки с Уокером в ботинках
|
| Meine Feinde haben alle Schaum vorm Mund wie 'n Recording in der Booth
| Мои враги все с пеной у рта, как запись в будке
|
| Fick auf Punchlines und Doppelmoppelreime
| К черту изюминки и двойные рифмы
|
| Letzten Endes geht’s darum, dass meine Mutter besser kochen kann als deine
| В конце концов, дело в том, что моя мама умеет готовить лучше, чем твоя.
|
| Deutschrap in Flamm’n, alles Teufel und Lüge
| Немецкий рэп в огне, все черти и ложь
|
| Ich bin nur hier, um 'n bisschen Liquit in das Feuer zu gießen
| Я просто здесь, чтобы подлить немного жидкости в огонь
|
| In 'nem Krieg zwischen Raps und Beats
| В войне между рэпом и битом
|
| Ihr könnt ballern wie ihr wollt, es geht darum, wer als letzter schießt
| Вы можете стрелять, как хотите, это о том, кто стреляет последним
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Поднимите два пальца вверх, это бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед выстрелом вы слышите Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Вплоть до крови, я киваю на это
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom!
| Если здесь что-то и работает, так это Liq-Liq-Boom!
|
| Heb' zwei Finger in die Luft, es geht Liq-Liq-Boom!
| Поднимите два пальца вверх, это бум Liq-Liq!
|
| Vor dem Schuss hörst du Liq-Liq-Boom!
| Перед выстрелом вы слышите Liq-Liq-Boom!
|
| Bis ins Blut, ich nick' dazu
| Вплоть до крови, я киваю на это
|
| Wenn hier irgendetwas geht, dann geht’s Liq-Liq-Boom! | Если здесь что-то и работает, так это Liq-Liq-Boom! |