Перевод текста песни Dämon - Liquit Walker

Dämon (оригинал)

Blick' nach oben mit gesenktem Haupt, Hände taub
Töte die Wut in mei’m Rachen, obwohl es brennt im Bauch
Verschwommene Sicht, alles, was noch passiert, wollt' ich nicht
Kupfer, Bernstein, goldenes Gift
Schmeckt nach Hass auf den Zähnen, was saufen geh’n
Er will nach draußen, um mit Absicht fast draufzugeh’n
Die Lunte zischt in der Grauzone, buntes Licht
Er gibt 360 Grad auf mein’n Tunnelblick
Sein Name ändert sich, eben hieß John
Wir könn'n darüber reden, doch erzähl mir nix davon
Ob elf Uhr abends oder vor morgens, wenn er mich im Griff hat
Schießen 12cl aus den Four Horsemen
Was denkst, warum unsere Stimmen so kratzen?
Großer Fehler, der Versuch, ihn ertrinken zu lassen, ah
Lass' den Sprit jetzt brenn’n
Was denkst du, warum die Motherfuckers mich Liquit nenn’n?
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Gott, Gnade meiner Seele, wenn ich wieder mit dem Teufel durch die Gassen zieh'
Nein, Gott, Gnade der Welt, denn dann veracht' ich sie
Back am Liquorstore, back auf
Back zu den Hits auf Triple und zu dem Liquit Walk
Heißer Dampf auf der Pumpe wie auf Kerosin
Fadenkreuze in den Augen, die auf jeden ziel’n
Such' Vernunft, er zerreißt sie dann wie Papier
Ich und er steh’n im Einzelkampf neben mir
«Im Grunde bist du ich!», schreit er am Lenkrad
Bei Vollgas im Vollrausch im Dunkeln Richtung Licht
Er denkt, er kann dem Tod auf die Sense pissen
Nach dem letzten Schluck hoch und die Engel küssen
Rrraaa!
Schwer zu atmen im Würgegriff
Wirklich, er spielt erst sein Spiel, wenn es tödlich ist
Er lacht erst mit mei’m Hass im Gesicht
Aber stirbt nicht daran, wenn die Flasche zerbricht
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild
Das bin ich und mein Dämon (Dämon)
Er lauert in mir, wenn der Blick in meinen Augen gefriert
Der Kampf mit dem Dämon (Dämon)
Raus, wenn er atmen will, lauf' in das schwarze Bild

Демон (перевод)

Посмотрите вверх, склонив голову, руки онемели.
Убей гнев в моем горле, хотя он горит в моем желудке
Размытое зрение, я не хотел, чтобы что-то еще случилось
медь, янтарь, золотой яд
На вкус как ненависть на зубах, что пить
Он хочет выйти на улицу, чтобы его чуть не убили нарочно
Предохранитель шипит в серой области, разноцветный свет
Он дает моему туннельному видению 360 градусов
Его имя меняется, просто его зовут Джон.
Мы можем говорить об этом, но не говори мне об этом.
Будь то в одиннадцать часов вечера или перед утром, когда он держит меня под контролем
Стреляйте 12cl из Четырех Всадников
Как вы думаете, почему наши голоса так скрипят?
Большая ошибка пытаться утопить его ах
Пусть топливо горит сейчас
Как ты думаешь, почему ублюдки зовут меня Ликвит?
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину
Боже, помилуй мою душу, если я снова буду ходить по улицам с дьяволом
Нет, Боже, помилуй мир, ведь тогда я их презираю
Вернитесь в винный магазин, сделайте резервную копию
Назад к хитам Triple и Liquit Walk
Горячий пар на насосе как на керосине
Перекрестие в глазах, которые нацелены на всех
Найди причину, тогда он рвет ее, как бумагу.
Я и стою рядом со мной в едином бою
«В основном ты — это я!» — кричит он за руль.
На полном газу в полном опьянении в темноте навстречу свету
Он думает, что может помочиться на косу Смерти
После последнего глотка встань и поцелуй ангелов
Рррааа!
Тяжелое дыхание в удушающем захвате
На самом деле, он не играет в свою игру, пока она не станет смертельной.
Сначала он смеется с моей ненавистью на лице
Но не умирай, если бутылка разобьется.
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину
Это я и мой демон (демон)
Он прячется внутри меня, когда взгляд замирает в моих глазах
Бой с демоном (демоном)
Уходи, если он хочет дышать, наткнись на черную картину