Перевод текста песни Blaugraue Federn - Liquit Walker

Blaugraue Federn (оригинал)

Bruder, pass auf, ich komm' aus 1035, Ost-Berlin, wahres Leben
Nicht die normalste, aber auch nicht grad 'ne harte Gegend
Ich meine hart, wenn wir von Straße reden
So wie sie von Straße reden, wenn sie von «Scarface» oder «Pate» reden
Kein Gangsterfilm
Es gab nur Läden mit paar Löchern und die konntest du ohne Euros und Cents
nicht füll'n
Ein bisschen schwerer, aus 'ner Gegend so zu starten
Und das ist alles, was ich dir erzählen kann von Straße
Ein ganz normaler Junge, der erzählt
Was er sieht und erlebt, kein Fake-Entertain
Leg' den Beat ein wie’n Mundschutz, schnall' mir paar Zeilen um
Denn dieses Spiel basiert auf Angriff und Verteidigung
Und immer in die Schatten seh’n
Denn all die Ratten, sie verlassen nicht das sinkende Schiff, sie spring’n auf
den Kapitän
Wähl deine Seite, um dich sicher zu wägen
Das Problem mit der Straße ist, in der Mitte zu stehen
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Wenn ihr sagt, ich wär' nicht Straße — was meint ihr damit?
Dass ich nicht schieße oder steche, keine Teile vertick'?
Dass es durch Lügen und Betrügen keinen Schein für mich gibt?
Oder dass ich nicht 24/7 Eisen wegdrück'?
Oui, Oui — Garde la pêche, toute la vérité
Ich kann euch sehen, denn ich steh' daneben
Sie woll’n hör'n, wie ich Rapper fick', seh’n, wie ich Rapper fick'
Ich entehre nicht meines Vaters Worte für Dreck wie Klicks
Ich bin noch immer mit dem Fuß auf Asphalt
Geb' mir Bumm-Bumm-Tschack wie ein Loop um den Hals
Es ist nicht schwierig, vom guten Pfad abzuweichen
Es ist schwierig, ihn zu halten, wenn die Schatten steigen
Straße dies, Straße das, muss den Hass wieder ausatmen
Wo die Vögel, wenn sie fliegen, blaugrau tragen
Ich war mein Leben lang nur so Straße wie die Augen meiner Mutter es erlaubt
haben
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße
Immer noch der gleiche Schuh auf Asphalt
Immer noch schmeck' ich Wut in mei’m Hals
Blaugraue Federn, im Flug Richtung Hafen
Ein Fuß auf der Bühne, ein Fuß auf der Straße

Сине-серые перья (перевод)

Брат, берегись, я из 1035, Восточный Берлин, реальная жизнь
Не самая обычная, но и не совсем сложная область
Я имею в виду трудно, когда мы говорим об улице
Так же, как они говорят об улице, когда говорят о «Лице со шрамом» или «Крестном отце».
Не гангстерский фильм
Были только магазины с несколькими дырками, и их можно было делать, не платя евро и центов.
не заполнять
Немного сложнее начать с такой области
И это все, что я могу рассказать вам об улице
Обычный мальчик, который рассказывает истории
То, что он видит и переживает, никаких поддельных развлечений.
Наденьте бит, как каппу, пристегните несколько строк
Потому что эта игра основана на атаке и защите
И всегда смотри в тени
Потому что все крысы не покидают тонущий корабль, они вскакивают.
капитан
Выберите сторону, чтобы безопасно взвеситься
Проблема с дорогой находится посередине
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице
Когда ты говоришь, что я не на улице, что ты имеешь в виду?
Что я не стреляю и не колю, не продаю запчасти?
Что из-за лжи и обмана мне не видно?
Или что я не отталкиваю железо 24/7?
Oui, Oui — Garde la pêche, toute la vérité
Я вижу тебя, потому что я стою рядом с тобой
Они хотят услышать, как я трахаю рэперов, видят, как я трахаю рэперов.
Я не позорю слова моего отца за грязь, как щелчки
Моя нога все еще на асфальте
Дай мне бум-бум-чак, как петлю на шее
Не трудно свернуть с доброго пути
Его трудно удержать, когда поднимаются тени
Улица эта, улица та, надо снова выдохнуть ненависть
Где птицы носят серо-голубой, когда они летают
Всю свою жизнь я был улицей настолько, насколько позволяли мамины глаза
иметь
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице
Все тот же ботинок на асфальте
Я все еще ощущаю гнев в своем горле
Сине-серые перья, в полете к порту
Одна нога на сцене, одна нога на улице