Перевод текста песни Da gewesen (Outro) - Liquit Walker

Da gewesen (Outro) (оригинал)

Sag deinen Leuten, ich bin da gewesen, wenn sie fragen, wann es zerbrochen ist
Nein, warte, sag ihn’n gar nix, aus Trotz schon nicht
Frag nach gestern, ich sage nix
Ich war nur ein guter Junge, dem dann Schlechtes widerfahren ist
Nach dem Stich die Wunden, Narben küssen, Lumpen
Nie das Leben gesucht, es hat mich gefunden
Tut mir leid, falls sie mich lieben
Nie den Unterschied verstanden zwischen fallen und fliegen
Hör' meine Stadt noch sing’n
Doch eines Tages war das Karussell zu schnell, um noch abzuspring’n
Also Kopf hoch und drüber steh’n, he
Nur eine hässliche Floskel für ein Aufwiederseh’n
Gut gesegelt gegen andere in Ferne
Aber nie verstanden, Anker zu werfen
Als das Meer grad perfekt war als Käpt'n an Land geh’n
Nur ein paar letzte Gedanken

(перевод)

Скажи своим людям, что я был там, когда они спрашивают, когда это сломалось
Нет, подожди, ничего ему не говори, уж точно не из-за неповиновения.
Спроси о вчерашнем, я ничего не скажу
Я был просто хорошим мальчиком, с которым случались плохие вещи
После удара целуй раны, шрамы, тряпки
Никогда не искал жизнь, она нашла меня
извините, если они любят меня
Никогда не понимал разницы между падением и полетом
Услышь мой город поет
Но однажды карусель была слишком быстрой, чтобы спрыгнуть
Так что держи голову выше и выше, эй
Просто уродливая фраза на прощание
Хорошо плыл против других на расстоянии
Но никогда не понимал, как бросить якорь
Когда море было просто идеальным, когда капитан сошел на берег
Несколько заключительных мыслей