Перевод текста песни I'll Be Gone - Linkin Park, DJ Vice, Pusha T

I'll Be Gone (оригинал)

Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I’m trying not to think what I’m leaving now
No deceiving now, it’s time you let me go
Let me go
I’ll be gone!
I’ll be gone!
King Push
Dope game keep callin'
Dope boys keep fallin'
Askin' me «What's my legacy?»
I just wanna die ballin'
I just wanna die pourin'
I just wanna ride foreign
I just wanna bring hoes together
Lonny, Lisa, meet Lauren (Wooo!)
Then I be gone, keep it movin', what I be on
Damn right I know what time it is
Patek Philippe and the Tourbillion (Yuugh!)
I’m stylin' on 'em, I’m swervin' on 'em
I know it’s wrong, but life’s a bitch and she turn me on!
Yeah, and to each his own
Hatin' ain’t something that we condone
'Cause the way I flip when the beat come on
I gonna pop that shit 'til your speakers blown
And y’all wanna cop a plea
Who you gon' talk to?
Not to me
Because the chain of command work properly
You gotta earn a few stripes 'til you talk to me
Word to Pusha, word to Vice
Built a track once and killed it twice
Built a stage up and killed the lights
Opening act was like «Fuck my life»
Y’all can love it, ain’t nothing wrong
Forget the hatin' that y’all be on
Enjoy it now because after long
Keyser Söze, I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I’ll be gone
I’ll be gone
When the lights go out and we open our eyes
Out there in the silence, I’ll be gone
I’ll be gone
I’ll be gone!
I’ll be gone!
I’ll be gone!

Я Уйду. (перевод)

Как сияющее масло, эта ночь капает вниз
Звезды сползают вниз, сверкая
И я стараюсь не думать, что я ухожу сейчас
Не обманывай сейчас, пришло время отпустить меня
Отпусти меня
Я уйду!
Я уйду!
Король Пуш
Наркотическая игра, продолжай звонить
Наркотики продолжают падать
Спросите меня: «Каково мое наследие?»
Я просто хочу умереть,
Я просто хочу умереть,
Я просто хочу ездить за границей
Я просто хочу собрать мотыги вместе
Лонни, Лиза, познакомьтесь с Лорен (Вууу!)
Тогда я уйду, продолжай двигаться, чем я занимаюсь
Черт возьми, я знаю, который час
Patek Philippe и турбийон (уууу!)
Я стрижусь над ними, я сворачиваю на них
Я знаю, что это неправильно, но жизнь - сука, и она меня заводит!
Да и каждому свое
Ненависть - это не то, что мы оправдываем
Потому что то, как я переворачиваюсь, когда начинается бит
Я буду хлопать этим дерьмом, пока твои динамики не взорвутся
И вы все хотите подать заявление
С кем ты собираешься поговорить?
Не мне
Потому что цепочка команд работает правильно
Ты должен заработать несколько полосок, пока не поговоришь со мной.
Слово Пуше, слово Вице
Один раз построил трек и дважды его убил
Построил сцену и выключил свет
Выступление на разогреве было похоже на «Fuck my life»
Вы все можете любить это, нет ничего плохого
Забудьте о ненависти, которая у вас есть
Наслаждайтесь этим сейчас, потому что после долгого
Кейзер Сёзе, я уйду
Я уйду!
Я уйду!
Когда свет гаснет, и мы открываем глаза
Там, в тишине, я уйду
Я уйду
Пусть солнце погаснет и поднимется другое
Восхождение через завтра, я уйду
Я уйду
Когда свет гаснет, и мы открываем глаза
Там, в тишине, я уйду
Я уйду
Я уйду!
Я уйду!
Я уйду!