Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mercy, исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 31.12.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Mercy(оригинал) | Мёрси(перевод на русский) |
| [Intro: Fuzzy Jones] | [Вступление: Fuzzy Jones] |
| Well! It is a weeping and a moaning and a gnashing of teeth. | Итак, тут рыдания и стоны, и зубовный скрежет. |
| It is a weeping and a moaning and a gnashing of teeth. | Тут рыдания и стоны, и зубовный скрежет. |
| When it comes to my sound which is the champion sound, believe! | Когда доходит до моего звучания, а оно чемпионское, уж поверьте! |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| Okay, Lamborghini Mercy, your chick, she so thirsty. (Swerve!) | Ладно, Lamborghini Мёрси, твоя тёлка, она изнывает от желания. |
| I'm in that two seat Lambo with your girl, she tryna jerk me. (Swerve!) | Я в этой двухместной Ламбо с твоей девчонкой, и она пытается мне передёрнуть. |
| - | - |
| [Verse 1: Big Sean] | [Куплет 1: Big Sean] |
| Drop it to the floor, make that ass shake. | Опускай ниже, растряси эту зад**цу. |
| Whoa, make the ground move, that's an ass quake, | О-о, раскачай танцпол, устрой ж*потрясение, |
| Built a house up on that ass, that's an ass state, | Задница, широкая, как фундамент, это попостроение, |
| Roll my weed on it, that's an ass tray. | Давай сюда мою дурь, здесь есть попельница. |
| Say Ye, say Ye, don't we do this every day-day? (Huh!) | Скажи Ye, скажи Ye, разве не этим мы занимаемся день-деньской? |
| I work them long nights, long nights to get a pay day, (Huh!) | Я работаю ночь напролёт, ночь напролёт, чтоб дождаться расплаты, |
| Finally got paid, now I need shade and a vacay. | Наконец-то уплачено! Теперь мне надо отдохнуть в тени. |
| And n**gas still hatin' so much hate I need an AK. | , да так, что мне нужен АК. |
| Now we out in Paris, yeah I'm Perrierin', | Сейчас мы в Париже, ага, я попиваю Laurent-Perrier, |
| White girls politickin', that's that Sarah Palin. | Белые девушки увлечены политикой, прямо как эта Сара Пэйлин. |
| Gettin' high, Californicatin', | Ловим кайф, калифорнизируемся, |
| I give her that D, cause that's where I was born and raised in. | Предоставляю ей своего Друга, ведь я в нём родился и вырос. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Verse 2: Pusha T] | [Куплет 2: Pusha T] |
| Yeah, it's prime time, my top back, this pimp game, ho! | Да-а-а, сейчас лучшее время, моя крыша откинута, это сутенёрские делишки, шл*ха! |
| I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James, ho! | Затянут в красную кожу, вот кокаин, я, будто Рик Джеймс, шл*ха! |
| I'm bill droppin', Ms. Pacman, this pill popping-ass, ho! | Швыряю чеки, пока у моей мисс Пакман колеса не полезут из ж*пы, шл*ха! |
| I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins. | Меня тоже прёт, а этим голубым дельфинчикам нужны два гробика. |
| All she want is some heel money, all she need is some bill money. | Всё, чего ей охота — денег на тапки, хотя ей нужно платить по счетам. |
| He take his time, he counts it out, I weighs it up, that's real money. | Он тратит своё время, пересчитывая их; я взвешиваю их, вот это реальные бабки. |
| Check the neck, check the wrist, them heads turnin', | Проверяю на шее, проверяю на запястье, все свернули шеи, |
| That's exorcist. | Прямо как в "Изгоняющем дьявола". |
| My Audemar like Mardi Gras, | Мои Audemars Piguet сияют, как на Марди Гра, |
| That's Swiss time and that's excellence! | Это швейцарские часы и в этом превосходство! |
| Two-door preference, roof gone, George Jefferson. | Предпочтение двухдверным тачкам, крыши нет, как у Джорджа Джефферсона. |
| That white frost on that pound cake so your Duncan Hines is irrelevant, | Глазурь на фунтовом пироге такая, что твой Данкан Хайнз просто неуместен, |
| Lambo, Murcie-lago, she go wherever I go, wherever we go, we do it pronto! | Ламбо, Мёрси-lago, она следует, куда я укажу, куда бы мы не направлялись, мы двигаемся вперёд! |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
| [Interlude: Fuzzy Jones] | [Интерлюдия: Fuzzy Jones] |
| Well, it is a weeping and a moaning and a gnashing of teeth in the dancehall. | Итак, тут рыдания и стоны, и зубовный скрежет в танцзале, |
| And who no have teeth gwine run pon them gums caw, | А у кого нет зубов, те будут шамкать дёснами, |
| When time it comes to my sound, which is the champion sound. | Когда доходит до моего звучания, а оно чемпионское, |
| The bugle has blown the many times, and it still have one more time left, | Занюхивали кокс кучу раз, его всё ещё на раз остаётся, |
| Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder. | Выкрикни, сколько у нас дорожек на плечах! |
| - | - |
| [Verse 3: Kanye West] | [Куплет 3: Kanye West] |
| Let the suicide doors up! | Открывайте самоубийственные двери! |
| I threw suicides on the tour bus, | Ставлю самоубийственные двери на гастрольный автобус, |
| I threw suicides on the private jet, | Ставлю самоубийственные двери на личный самолёт, |
| You know what that mean, I'm fly to death. | Ты понимаешь, что это значит: я убийственно крут. |
| I step in Def Jam building like I'm the shit, | Захожу в офис Def Jam, как крутейший говнюк, |
| Tell 'em, "Give me fifty million or I'mma quit!" | Говорю им: "Гоните мои 50 лимонов, или я увольняюсь!" |
| Most rappers' taste level ain't at my waist level, | Уровень вкуса у большинства рэперов мне даже до пояса не достаёт, |
| Turn up the bass 'till it's up-in-your-face level. | Прибавь басов, пока уровень не сравняется с уровнем шока. |
| Don't do no press but I get the most press, kid! | Никакой прессы, хотя, пацан, я под самым жёстким прессом! |
| Plus, yo, my bitch make your bitch look like "Precious". | К тому же, моя с*ка сделает твою с*ку похожей на "Сокровище". |
| Something about Mary, she gone off that Molly, | Кое-что о Мари, она соскочила с экстази, |
| Now the whole party is melted like Dali, | Вся туса расплывается, как на картинах Дали, |
| Now everybody is movin' they body, | И все зашевелились, |
| Don't sell me apartment, I'll move in the lobby. | Не продавай мне апартаменты, я въеду в вестибюль. |
| N**gas is loiterin' just to feel important, | Ниг*еры трутся рядом, чтобы почувствовать себя важными, |
| You gon' see lawyers and n**gas in Jordans. | Ты ещё встретишься с адвокатами и черномазыми в Air Jordans. |
| - | - |
| [Verse 4: 2 Chainz] | [Куплет 4: 2 Chainz] |
| Ok, now ketchup to my campaign, coupe the color of mayonnaise. | Ладно, захвати моё шампанское, купе цвета майонеза. |
| I'm drunk and high at the same time, drinkin' champagne on the airplane. | Я пьян и навеселе одновременно, пью шампанское в вёсельной лодке. |
| Spit rounds like the gun range, beat it up like Rampage. | Разряжаю обойму, как в тире, махаюсь, как Рампэйдж Джексон. |
| Hundred bands, cut your girl, now your girl need a bandaid. | Сто кусков, тр*хаю твою девчонку так, что ей понадобится перевязка. |
| Grade A, A1, chain the color of Akon | Высший класс, шик и блеск, цепь с чёрными брюликами |
| Black diamonds. Backpack rhymin', co-signed by Louis Vuitton. (Yup!) | Цвета Эйкона. Нешаблонные рифмовки, я подписан Louis Vuitton'ом. |
| Horsepower, horsepower, all this Polo on I got horsepower. | Лошадиные силы, лошадиные силы, в этом Polo у меня лошадиные силы. |
| Pound of this cost four thousand, I make it rain, she want more showers, | Фунт травы за четыре штуки, дождь из денег, она хочет ещё "полива", |
| Rain pourin'; all my cars is foreign, | Дождь всё льётся; все мои тачки из-за рубежа, |
| All my broads is foreign, money tall like Jordan. | Все мои тёлки из-за рубежа, пачки денег высотой с Майкла Джордана. |
| - | - |
| [Hook] | [Хук] |
| - | - |
Mercy(оригинал) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth |
| It is - when it comes to my sound which is the champion sound |
| Believe! |
| Believe! |
| Lamborghini Mercy |
| Your chick she so thirsty |
| I'm in that two seat Lambo |
| With your girl she tryna jerk me |
| OK, drop it to the floor |
| Make that ass shake |
| Whoa make the ground move, that's an ass quake |
| Built a house up on that ass, that's an ass state |
| Roll my weed on it, that's an ass tray |
| Say Ye, say Ye, don't we do this err' day-day? |
| I work them long nights, long nights to get a pay day |
| Finally got paid, now I need shade and a vacay |
| And niggas still hatin', so much hate I need an AK |
| Now we out in Paris, yeah I'm Perrierin' |
| White girls politicin' that's that Sarah Palin |
| Gettin' high, Californicatin' |
| I give her that D, cause that's where I was born and raised in |
| Lamborghini Mercy (swerve) |
| Your chick she so thirsty (swerve) |
| I'm in that two seat Lambo (swerve) |
| With your girl she tryna jerk me (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| It is - when it comes to my sound which is the champion sound (swerve) |
| Believe! |
| Believe! |
| (swerve) |
| Yeah, it's prime time, my top back, this pimp game hoe |
| I'm red leather, this cocaine, I'm Rick James hoe |
| I'm bill droppin', Ms. Pacman is pill poppin' ass hoe |
| I'm poppin' too, these blue dolphins need two coffins |
| All she want is some heel money |
| All she need is some bill money |
| He take his time, he counts it out |
| I weighs it up, that's real money |
| Check the neck, check the wrist |
| Them heads turnin', that's exorcist |
| My Audemar like Mardi Gras |
| That's Swiss time and that's excellence |
| Two door preference |
| Roof gone George Jefferson |
| That white frost on that pound cake |
| So your Duncan Heinz is irrelevant |
| Lambo, Mercy-lago, she go wherever I go |
| Wherever we go we do it pronto |
| Lamborghini Mercy (swerve) |
| Your chick she so thirsty (swerve) |
| I'm in that two seat Lambo (swerve) |
| With your girl she tryna jerk me (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| It is - when it comes to my sound which is the champion sound (swerve) |
| Believe! |
| Believe! |
| (swerve) |
| Well it is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth |
| In the dance hall, and who no have teeth will run pon them gums |
| Caw when time it comes to my sound, which is the champion sound |
| The bugle has blown the many times, and it still have one more time left |
| Caw the amount of stripe weh deh pon our shoulder |
| Let the suicide doors up |
| I do suicides on the tour bus |
| I do suicides on the private jet |
| You know what that mean, I'm fly to death |
| I step in Def Jam building like I'm the shit |
| Tell 'em "Give me fifty million or I'm a quit" |
| Most rappers taste level ain't at my waist level |
| Turn up the bass 'til it's up in your face level |
| Don't do no press but I get the most press, kid |
| Plus your my bitch, make your bitch look like Precious |
| Something' 'bout Mary she gone off that Molly |
| Now the whole party is melted like Dalí |
| Now everybody is movin' they body |
| Don't sell me apartment, I move in the lobby |
| Niggas is loiterin' just to feel important |
| You gon see lawyers and niggas in Jordans |
| Now catch up to my campaign |
| Coupe the color of mayonnaise |
| I'm drunk and high at the same time |
| Drinkin' champagne on the airplane |
| Spit rounds like the gun range |
| Beat it up like Rampage |
| 100 bands, cut your girl, now your girl need a band aid |
| Grade A, A1, |
| Chain the color of Akon |
| Black diamonds backpack around me |
| Cosigned by Louis Vuitton |
| Horse power, horse power |
| All this Polo on I got horse power |
| Pound of this cost 4 thousand |
| I make it rain, she want more showers |
| Rain pourin', |
| All my cars is foreign |
| All my broads is foreign, |
| Money tall like Jordan |
| Lamborghini Mercy (swerve) |
| Your chick she so thirsty (swerve) |
| I'm in that two seat Lambo (swerve) |
| With your girl she tryna jerk me (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| It is a weeping, and a moaning, and a gnashing of teeth (swerve) |
| When it comes to my sound which is the champion sound (swerve) |
| Believe! |
| Believe! |
| (swerve) |
Милость(перевод) |
| Это плач, и стенание, и скрежет зубов |
| Это плач, и стенание, и скрежет зубов |
| Это - когда дело доходит до моего звука, который является звуком чемпиона |
| Полагать! |
| Полагать! |
| Ламборгини Милосердие |
| Твоя цыпочка, она так хочет пить |
| Я в этом двухместном Ламбо |
| С твоей девушкой она пытается дернуть меня. |
| Хорошо, брось его на пол |
| Заставь эту задницу трястись |
| Вау, заставь землю двигаться, это землетрясение |
| Построил дом на этой заднице, это состояние задницы |
| Бросьте на него мою травку, это поднос для задницы |
| Скажи да, скажи да, разве мы не ошибаемся изо дня в день? |
| Я работаю долгими ночами, долгими ночами, чтобы получить зарплату. |
| Наконец-то мне заплатили, теперь мне нужна тень и отдых. |
| И ниггеры все еще ненавидят, так много ненависти, что мне нужен АК |
| Теперь мы в Париже, да, я Перрьерин. |
| Белые девушки занимаются политикой, это Сара Пэйлин. |
| Под кайфом, Калифорния |
| Я даю ей это D, потому что я родился и вырос в |
| Lamborghini Mercy (сворачивает) |
| Твоя цыпочка, она так хочет пить (свернуть) |
| Я в этом двухместном Ламбо (сворачиваю) |
| С твоей девушкой она пытается дернуть меня (свернуть) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Это - когда дело доходит до моего звука, который является звуком чемпиона (отклонение) |
| Полагать! |
| Полагать! |
| (отклоняться) |
| Да, это прайм-тайм, моя верхняя часть спины, эта сутенерская мотыга |
| Я красная кожа, этот кокаин, я мотыга Рик Джеймс |
| Я бросаю Билла, мисс Пакман - мотыга с поппингом |
| Я тоже поппин, этим голубым дельфинам нужно два гроба |
| Все, что ей нужно, это деньги на каблуки |
| Все, что ей нужно, это деньги на счет |
| Он не торопится, он считает это |
| Я взвешиваю это, это настоящие деньги |
| Проверьте шею, проверьте запястье |
| Головы кружатся, это экзорцист |
| Мой Audemar как Марди Гра |
| Это швейцарское время, и это совершенство |
| Две двери предпочтение |
| Крыша исчезла Джордж Джефферсон |
| Этот белый иней на пироге с фунтом |
| Так что твой Дункан Хайнц не имеет значения |
| Ламбо, Мерси-лаго, она идет туда, куда я иду. |
| Куда бы мы ни пошли, мы делаем это быстро |
| Lamborghini Mercy (сворачивает) |
| Твоя цыпочка, она так хочет пить (свернуть) |
| Я в этом двухместном Ламбо (сворачиваю) |
| С твоей девушкой она пытается дернуть меня (свернуть) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Это - когда дело доходит до моего звука, который является звуком чемпиона (отклонение) |
| Полагать! |
| Полагать! |
| (отклоняться) |
| Что ж, это плач, и стенание, и скрежет зубов |
| В танцевальном зале, и у кого нет зубов, они будут бегать по их деснам |
| Caw, когда дело доходит до моего звука, который является звуком чемпиона |
| Горн протрубил много раз, и еще один раз остался |
| Caw количество полос на нашем плече |
| Пусть двери самоубийства вверх |
| Я совершаю самоубийства в туристическом автобусе |
| Я совершаю самоубийства на частном самолете |
| Ты знаешь, что это значит, я лечу до смерти |
| Я вхожу в здание Def Jam, как будто я дерьмо |
| Скажи им: «Дайте мне пятьдесят миллионов, или я ухожу» |
| Уровень вкуса большинства рэперов не на уровне моей талии |
| Поднимите бас, пока он не окажется на уровне вашего лица |
| Не делай прессы, но я получаю больше всего прессы, малыш. |
| Плюс твоя моя сука, сделай свою суку похожей на Драгоценную |
| Что-то насчет Мэри, она ушла от этой Молли |
| Теперь вся вечеринка растаяла, как Дали. |
| Теперь все двигаются своим телом |
| Не продавай мне квартиру, я переезжаю в вестибюль |
| Ниггеры слоняются, чтобы чувствовать себя важными |
| Ты увидишь адвокатов и нигеров в Джордане. |
| Теперь догнать мою кампанию |
| Купе цвета майонеза |
| Я пьян и под кайфом одновременно |
| Пить шампанское в самолете |
| Выплевывайте раунды, как стрельбище |
| Ударь его, как Рэмпейдж |
| 100 полос, отрежь свою девушку, теперь твоей девушке нужен пластырь |
| Класс А, А1, |
| Цепь цвета Эйкона |
| Рюкзак с черными бриллиантами вокруг меня |
| Совместно с Louis Vuitton |
| Лошадиная сила, лошадиная сила |
| Все это Поло, у меня есть лошадиные силы |
| Фунт этого стоил 4 тысячи |
| Я делаю дождь, она хочет больше дождя |
| Дождь льет, |
| Все мои машины иностранные |
| Все мои бабы чужие, |
| Деньги высокие, как Джордан |
| Lamborghini Mercy (сворачивает) |
| Твоя цыпочка, она так хочет пить (свернуть) |
| Я в этом двухместном Ламбо (сворачиваю) |
| С твоей девушкой она пытается дернуть меня (свернуть) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Это плач, и стон, и скрежет зубов (отклонение) |
| Когда дело доходит до моего звука, который является звуком чемпиона (отклонение) |
| Полагать! |
| Полагать! |
| (отклоняться) |