Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I've Done, исполнителя - Linkin Park. Дата выпуска: 13.05.2007
Язык песни: Английский
What I've Done(оригинал) | Виноват**(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| In this farewell | Прости, прощай |
| There is no blood, | И во всём |
| There is no alibi, | Не твоя вина. |
| 'Cause I've drawn regret | Мне очень жаль, |
| From the truth | Я нашёл |
| Of a thousand lies. | Правду и обман. |
| So let mercy come | Прости, Господь, |
| And wash away | За всё, в чем я |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What I've done. | Виноват. |
| I'll face myself | Признаюсь сам. |
| To cross out | Что случилось, |
| What I've become. | Кем я стал? |
| Erase myself | Начну с нуля, |
| And let go of | Во всём был я |
| What I've done. | Виноват. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Put to rest | Хоть пока |
| What you thought of me, | Извини меня, |
| While I clean this slate | Ведь в моих руках |
| With the hands | Все внести |
| Of uncertainty. | Исправления. |
| So let mercy come | Прости, Господь, |
| And wash away | За всё, в чем я |
| What I've done. | Виноват. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What I've done. | Виноват. |
| I'll face myself | Признаюсь сам. |
| To cross out | Что случилось, |
| What I've become. | Кем я стал? |
| Erase myself | Начну с нуля, |
| And let go of | Во всём был я |
| What I've done. | Виноват. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| I'll start again, | Сегодня я |
| And whatever thing may come, | Готов всё начать с нуля. |
| Today this ends: | Но так и быть: |
| I'm forgiving | Я прощаю |
| What I've done. | Сам себя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| What I've done. | Виноват. |
| I'll face myself | Признаюсь сам. |
| To cross out | Что случилось, |
| What I've become. | Кем я стал? |
| Erase myself | Начну с нуля, |
| And let go of | Во всём был я |
| What I've done. | Виноват. |
| - | - |
| * — OST Transformers () |
What I've Done*(оригинал) | То, что я сделал(перевод на русский) |
| In this farewell | В этом прощании |
| There is no blood | Нет крови, |
| There is no alibi | Нет оправдания, |
| 'Cause I've drawn regret | Потому что я выманил сожаление |
| From the truth | Из правды |
| Of a thousand lies | Тысячи неправд. |
| So let mercy come | Так что просто дай прийти сожалению |
| And wash away | И забудь всё то, |
| - | - |
| What I've done | Что я сделал. |
| I'll face myself | Я буду смотреть в лицо самому себе, |
| To cross out | Чтобы уничтожить то, |
| What I've become | Чем я стал, |
| Erase myself | Чтобы стереть себя из памяти |
| And let go of | И выкинуть из головы то, |
| What I've done | Что я сделал. |
| - | - |
| Put to rest | Отдохни от того, |
| What you thought of me | Что ты воображала обо мне, |
| While I clean this slate | Пока я очищаю эту критику |
| With the hands | Руками |
| Of uncertainty | Неуверенности. |
| So let mercy come | Так что просто дай прийти сожалению |
| And wash away | И забудь всё то, |
| - | - |
| What I've done | Что я сделал. |
| I'll face myself | Я буду смотреть в лицо самому себе, |
| To cross out | Чтобы уничтожить то, |
| What I've become | Чем я стал, |
| Erase myself | Чтобы стереть себя из памяти |
| And let go of | И выкинуть из головы то, |
| What I've done | Что я сделал. |
| - | - |
| For what I've done | Для этого я |
| I'll start again | Начну жизнь заново. |
| And whatever thing | И любая вещь, |
| May come | Которая может прийти, |
| Today this ends | Сегодня исчезает. |
| I'm forgiving | Я прощаю себе то, |
| - | - |
| What I've done | Что я сделал. |
| - | - |
| I'll face myself | Я буду смотреть в лицо самому себе, |
| To cross out | Чтобы уничтожить то, |
| What I've become | Чем я стал, |
| Erase myself | Чтобы стереть себя из памяти |
| And let go of | И выкинуть из головы то, |
| What I've done | Что я сделал. |
| - | - |
| What I've done | То, что сделал. |
| - | - |
| Forgiving what I've done | Прощаю то, что я сделал. |
| - | - |
What I've Done(оригинал) |
| In this farewell |
| There's no blood |
| There's no alibi |
| 'Cause I've drawn regret |
| From the truth |
| Of a thousand lies |
| So let mercy come |
| And wash away |
| What I've done |
| I'll face myself |
| To cross out what I've become |
| Erase myself |
| And let go of what I've done |
| Put to rest |
| What you thought of me |
| While I clean this slate |
| With the hands of uncertainty |
| So let mercy come |
| And wash away |
| What I've done |
| I'll face myself |
| To cross out what I've become |
| Erase myself |
| And let go of what I've done |
| For what I've done |
| I start again |
| And whatever pain may come |
| Today this ends |
| I'm forgiving what I've done! |
| I'll face myself |
| To cross out what I've become |
| Erase myself |
| And let go of what I've done |
| What I've done |
| Forgiving what I've done |
| (перевод) |
| В этом прощании |
| Нет крови |
| Нет алиби |
| Потому что я сожалею |
| От правды |
| Из тысячи лжи |
| Так пусть придет милость |
| И смыть |
| Что я сделал |
| я столкнусь с собой |
| Чтобы вычеркнуть то, чем я стал |
| Стереть себя |
| И отпустить то, что я сделал |
| положить на отдых |
| Что ты думаешь обо мне |
| Пока я убираю этот шифер |
| С руками неуверенности |
| Так пусть придет милость |
| И смыть |
| Что я сделал |
| я столкнусь с собой |
| Чтобы вычеркнуть то, чем я стал |
| Стереть себя |
| И отпустить то, что я сделал |
| За то, что я сделал |
| я начинаю снова |
| И какая бы боль ни пришла |
| Сегодня это заканчивается |
| Я прощаю то, что я сделал! |
| я столкнусь с собой |
| Чтобы вычеркнуть то, чем я стал |
| Стереть себя |
| И отпустить то, что я сделал |
| Что я сделал |
| Прощение того, что я сделал |