Перевод текста песни Scarecrow Song - Lindisfarne, Alan Hull, Ray Jackson

Scarecrow Song (оригинал)

The songs you sing are meaningless
The words you say are wrong
Your Saturday nights they are sober
And your Sundays are too long
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
You’ve cast away your coloured coat
The illusions seemed too strong
Now in the wintery season
You can hear the Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone
The bells have all stopped their ringing
The music sounded wrong
And now the only song, worth singing
Is the sad old Scarecrow Song
Your lucky days are over
Your lucky days are gone

Песня пугала (перевод)

Песни, которые вы поете, бессмысленны
Слова, которые вы говорите, неверны
Ваши субботние ночи они трезвые
И ваши воскресенья слишком длинные
Ваши счастливые дни закончились
Твои счастливые дни прошли
Вы выбросили свое цветное пальто
Иллюзии казались слишком сильными
Сейчас в зимний сезон
Вы можете услышать Песню Страшилы
Ваши счастливые дни закончились
Твои счастливые дни прошли
Все колокола перестали звонить
Музыка звучала неправильно
И теперь единственная песня, достойная исполнения
Грустная старая песня Пугала
Ваши счастливые дни закончились
Твои счастливые дни прошли