Перевод текста песни Warm Feeling - Lindisfarne

Warm Feeling (оригинал)

Sittin' by the fire glow
Waitin' for my girl to show
Feelin' the harmony grow
I met her just the other day
She has helped me find my way
Feelin' the harmony grow
I wish I had found her a long time ago
Now, I don’t need to wonder any more
Chorus:
I get a warm feelin' when you’re near me I get a warm feelin' when you’re holdin' me I feel the love rushes hangin' round me Even when you’re gone
Been together so much more
Than I’ve ever known before
Feelin' the harmony grow
I need her more than ever now
It all seems so right, somehow
Feelin' the harmony grow
I never met anyone like her before
Now all the rest don’t matter anymore
Chorus:
I get a warm feelin' when you’re near me I get a warm feelin' when you’re holdin' me I feel the love rushes hangin' round me Even when you’re gone
I get a warmin' feelin' at the mention of her name
She’s brought the sun in my life
As she drove out
All of the rain
Chorus:
I get a warm feelin' when you’re near me I get a warm feelin' when you’re holdin' me I feel the love rushes hangin' round me Even when you’re gone
I get a warm feelin' when you’re near me I get a warm feelin' when you’re holdin' me I feel the love rushes hangin' round me Even when you’re gone
Even when you’re gone
Honey, when you’re gone
Feelin' the harmony grow
Feelin' the harmony grow
Feelin' the harmony grow
Feelin' the harmony grow

Теплое Чувство (перевод)

Сидя у огня
Жду, пока моя девушка покажет
Чувство гармонии растет
Я встретил ее буквально на днях
Она помогла мне найти свой путь
Чувство гармонии растет
Жаль, что я не нашел ее давным-давно
Теперь мне больше не нужно гадать
Припев:
Я чувствую тепло, когда ты рядом со мной, Я чувствую тепло, когда ты держишь меня, Я чувствую, как любовь кипит вокруг меня, Даже когда тебя нет
Были вместе гораздо больше
Чем я когда-либо знал
Чувство гармонии растет
Я нуждаюсь в ней больше, чем когда-либо сейчас
Почему-то все кажется таким правильным
Чувство гармонии растет
Я никогда раньше не встречал таких, как она
Теперь все остальное уже не имеет значения
Припев:
Я чувствую тепло, когда ты рядом со мной, Я чувствую тепло, когда ты держишь меня, Я чувствую, как любовь кипит вокруг меня, Даже когда тебя нет
Я чувствую тепло при упоминании ее имени
Она принесла солнце в мою жизнь
Когда она выехала
Весь дождь
Припев:
Я чувствую тепло, когда ты рядом со мной, Я чувствую тепло, когда ты держишь меня, Я чувствую, как любовь кипит вокруг меня, Даже когда тебя нет
Я чувствую тепло, когда ты рядом со мной, Я чувствую тепло, когда ты держишь меня, Я чувствую, как любовь кипит вокруг меня, Даже когда тебя нет
Даже когда ты ушел
Дорогая, когда ты уйдешь
Чувство гармонии растет
Чувство гармонии растет
Чувство гармонии растет
Чувство гармонии растет