Перевод текста песни Coming Good - Lindisfarne

Coming Good (оригинал)

Pinch me now I think I may be dreaming
Wake me up and let me see it’s true
Everything I feel, just one day to be real
Seems like I’m finally coming through
Shadows used to fall across my footsteps
Whispered voices telling me I’m wrong
Got them on the run, I’m walking in the sun
I’m going back where I belong
Some say that it never would, some say if it only could
I’m doing what I know I should, feel it now, I believe it’s coming good
Instrumental:
Clear blue water right to the horizon
The early morning breeze has hit my sail
I’m gonna with the tide, I’ve finally hit my stride
Time’s on my side and I won’t fail
Some say that it never would, some say if it only could
I’m doing what I know I should, feel it now I believe it’s coming good
Watch me now, I believe it’s coming good

Идет Хорошо (перевод)

Ущипни меня сейчас, я думаю, что, может быть, сплю
Разбуди меня и дай мне увидеть, что это правда
Все, что я чувствую, всего один день, чтобы стать реальностью
Кажется, я, наконец, прохожу
Тени падали на мои шаги
Шепчущие голоса говорят мне, что я ошибаюсь
Получил их в бегах, я иду по солнцу
Я возвращаюсь туда, где я принадлежу
Некоторые говорят, что никогда не будет, некоторые говорят, что если бы это только могло
Я делаю то, что знаю, что должен, чувствую это сейчас, я верю, что все идет хорошо
Инструментальная:
Чистая голубая вода прямо до горизонта
Ранний утренний бриз ударил в мой парус
Я пойду по течению, я наконец-то добился успеха
Время на моей стороне, и я не подведу
Некоторые говорят, что никогда не будет, некоторые говорят, что если бы это только могло
Я делаю то, что знаю, что должен, чувствую это сейчас, я верю, что все идет хорошо
Смотри на меня сейчас, я верю, что все идет хорошо