Перевод текста песни United States Of Mind - Alan Hull, Ray Jackson, Ken Craddock

United States Of Mind (оригинал)

The raindrops feel like liquid diamonds, falling from a cloud
Who has a silver lining made by passing time
And I’ve not just had a smoke, I’ve not been struck by lightning stroke
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really caring
And my state of mind needs no repairing
Yesterday was painted grey and I’ve found out no reliable way
Of knowing what tomorrow’s colours might say
While heads around me turn and twist at situations that don’t exist
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really minding
And my state of mind needs no defining
I’m wandering through a fairy story, lost in love and seeking glory
Listening to the music, children smile
While others with more complex claims, protect themselves against the rain
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered
I’ll let it thunder, let it whistle
Let it blow like hell, I’m not really bothered
And my state of mind has finally been discovered

(перевод)

Капли дождя кажутся жидкими алмазами, падающими из облака.
У кого есть серебряная подкладка, сделанная прохождением времени
И я не просто курил, меня не ударила молния
Я позволю грому, пусть он свистит
Пусть это взорвется как ад, мне все равно
И мое душевное состояние не нуждается в исправлении
Вчерашний день был окрашен в серый цвет, и я не нашел надежного способа
Зная, что завтрашние цвета могут сказать
В то время как головы вокруг меня поворачиваются и крутятся в ситуациях, которых не существует
Я позволю грому, пусть он свистит
Пусть это взорвется как ад, я действительно не против
И мое душевное состояние не нуждается в определении
Я блуждаю по сказке, потерянной в любви и ищу славы
Слушая музыку, дети улыбаются
В то время как другие с более сложными требованиями защищаются от дождя
Я позволю грому, пусть он свистит
Пусть это дует как ад, меня это не очень беспокоит
И мое душевное состояние, наконец, было обнаружено
Я позволю грому, пусть он свистит
Пусть это дует как ад, меня это не очень беспокоит
И мое душевное состояние, наконец, было обнаружено